Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracing back
Geflecteerde vorm van trace back
Vertaling van "tracing back" in Duits
zurückverfolgt
Rückführung
zurückverfolgen
Zurückführung
Zurückgehend
Rückverfolgung
zurückzuverfolgen
zurückreichen
Revise rules on traceability to increase the speed and efficiency for tracing back dangerous products and withdrawing them from the market.
Überarbeitung der Regeln für die Rückverfolgbarkeit, damit gefährliche Produkte rascher und effizienter zurückverfolgt und vom Markt genommen werden können.
anyone interested in hiring a killer without the slightest possibility of it ever tracing back to them.
Jeden, der Interesse hat, einen Killer anzuheuern, ohne die geringste Möglichkeit, dass es jemals zurückverfolgt werden kann.
He sees a possible solution in the mental tracing back of man.
Karan Singh sieht eine Lösung in der geistigen Rückführung des Menschen.
Due to the number of data and "more stable" key figures, changes can rather be traced back to the bidding strategy after the test - nevertheless no clear tracing back to the corresponding strategy can take place.
Durch die Datenanzahl und "stabileren" Kennzahlen, können nach dem Test, Veränderungen eher auf die Gebotsstrategie zurückgeführt werden - trotzdem kann auch damit keine eindeutige Rückführung auf die entsprechende Strategie erfolgen.
The Artisan Gold has heritage tracing back to the Landes, Aquitaine region of France, and continues to reflect this region's dedication to taste and uncompromising quality.
Die Herkunft der Artisan Gold lässt sich bis in die Region Landes, Aquitanien in Frankreich zurückverfolgen, und sie steht noch heute für die besondere Kultur des guten Geschmacks und der kompromisslosen Qualität dieser Region.
These songs of love, woe and longing haunt the listener long after their last note is sounded, and tracing back the origins of the genre was a challenge I found difficult to resist.
Diese Lieder über Liebe, Leid und Sehnsucht verfolgen den Hörer noch lange, nachdem der letzte Ton verklungen ist, und das Zurückverfolgen der Ursprünge dieses Genres war eine Herausforderung, der ich kaum widerstehen konnte.
This presupposes a critical examination of all textual sources belonging to the tradition, tracing back to the time of the earliest extant source for the text in question.
Voraussetzung dafür ist eine kritische Prüfung sämtlicher Überlieferungsträger, mit der die Tradition bis in die Zeit zurückverfolgt wird, der der älteste Textzeuge angehört.
Georg Hirsch spoke with Peterson, tracing back his career.
Georg Hirsch hat mit dem Jubilar gesprochen und seinen Weg zurueckverfolgt.
Her family belongs to the aristocracy, with roots tracing back to ancient rulers.
Ihre Familie gehört zur Aristokratie, mit Wurzeln, die bis zu alten Herrschern zurückreichen.
Geological findings assist in tracing back the timeline of prehistory.
Geologische Funde helfen dabei, die Zeitleiste der Urgeschichte zurückzuverfolgen.
But tracing back the cash, someone unexpected turned up.
Aber nachdem wir dem Geld gefolgt sind, ist jemand Unerwartetes aufgetaucht.
In word etymology, tracing back to the "root word" reveals interesting linguistic connections.
In der Wortetymologie offenbart das Zurückverfolgen zum "Grundwort" interessante linguistische Verbindungen.
This cinnamon stone has a fascinating history, tracing back to ancient trade routes.
Dieser Zimtstein hat eine faszinierende Geschichte, die auf antike Handelsrouten zurückgeht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tracing back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 56 ms.
