Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trackbed
Vertaling van "trackbed" in Duits
Today about half the former trackbed has been converted into a footpath and cycle way.
Heute ist etwa die Hälfte der ehemaligen Trasse als Fuß- und Radweg ausgebaut.
After the line was dismantled, large sections of the trackbed were converted into a footpath and cycle way.
Nach dem Abbau der Strecke wurden große Teile der Trasse zu einem Rad- und Wanderweg umgebaut.
Sleepers were not required, and the trackbed did not have to be ballasted.
Schwellen waren nicht erforderlich, und das Gleisbett musste nicht geschottert werden.
Southerners (15-17) throw a stone out of the trackbed against an incoming tram.
Südländer (15-17) wirft einen Stein aus dem Gleisbett gegen eine einfahrende Straßenbahn.
To continue your hike, cross the trackbed of the neighboring ski lift and then follow the gentle descent to the Leysin-Fedey railway Overview
Für die Fortsetzung der Route quert man das Trassee des benachbarten Skilifts und gelangt danach in sanftem Abstieg zur Bahnstation Prafandaz - Leysin-Feydey
Thanks to the massive efforts of the workers and through massive support from the Railway Regiment of the Swiss Army, the entire line was re-opened on the 8th November, although running on a temporary trackbed.
Dank enormer Leistung der Mitarbeiter und großer Unterstützung durch das Eisenbahnregiment der Schweizer Armee konnte die gesamte Strecke auf einem provisorischen Trassee wieder am 8. November befahren werden.
Design charts are developed to estimate the required thickness of trackbed.
Entwurfsdiagramme werden entwickelt, um die Dicke des Gleisbetts einzuschätzen.
It demonstrates a good initial estimation of the required thickness of a trackbed and has been compared with other approaches.
Es zeigt eine gute erste Einschätzung der erforderlichen Dicken eines Gleisbetts und wurde mit anderen Ansätzen verglichen.
Because the revival of the line initially appeared unrealistic, plans were made to convert the trackbed into a cycleway or track for post coaches.
Da eine Wiederbelebung der Strecke zunächst unrealistisch erschien, liefen bereits Pläne, die Trasse in einen Radweg umzuwandeln beziehungsweise auf ihr Postkutschenfahrten durchzuführen.
The enhancements of track performance are based on the dynamic characteristics of track elements, the use of multilayer trackbed and jointed concrete slab.
Die Verbesserungen von der Gleisleistung sind basierend auf den dynamischen Eigenschaften der Gleis-Elemente, die Verwendung des mehrschichtigen Gleisbetts und gegliederte Betonplatten.
In rare instances the modern-day line has been built on the trackbed of much older line (of a larger track gauge), and some of the infrastructure from the earlier era may be extant.
In seltenen Fällen wurde die heutige Strecke auf dem Gleisbett einer viel älteren Strecke (einer größeren Spurweite) gebaut, und ein Teil der Infrastruktur aus der früheren Zeit ist möglicherweise noch vorhanden.
In the course of several renovations in 1895, 1913 and 1938 the course of the line was changed and the original trackbed was given up.
Im Zuge mehrerer Umbauten in den Jahren 1895, 1913 und 1938 wurde die Streckenführung verändert und die ursprüngliche Trasse aufgegeben.
Because the line uses the old trackbed on Lower Saxon soil, the project could be viewed locally as a renovation of an existing line, which enabled the installation of level crossings.
Da die Strecke auf niedersächsischem Boden die alte Trasse nutzt, konnte das Vorhaben vor Ort als Renovierung einer bestehenden Strecke betrachtet werden, was wiederum die Einrichtung von Bahnübergängen ermöglichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trackbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 47 ms.
