Die Trasse und ein Teil der Schienen sind teilweise noch ersichtlich.
The route and part of the rails are still partially visible.
Ein Teil der Trasse wurde daraufhin zu einer Straße umgebaut.
Part of the route was then transformed into a street.
Das Kirchengebäude steht daher heute etwas abseits der neuen Trasse.
The church building is therefore today a bit off the new route.
Allerdings wurde auch ein weiterer Ausbau der bestehenden Trasse ins Auge gefasst.
However, further development of the existing route is being studied.
Sie wird in zwei Sektionen auf der bestehenden Trasse geführt.
It will run on the existing routes in two sections.
Die späteren Veränderungen werden nur bei der Trasse der einzelnen Strecken aktualisiert.
Only routes of individual sections will be updated for later changes.
Entsprechend Ihren Möglichkeiten können Sie beliebige Schwierigkeit der Trasse wählen.
According to your abilities, you can select any route difficulty level.
Die eingeplante Trasse des Kanals zog sich nach dem stark versumpften Waldgelände hin.
The planned route of the channel lay on strongly boggy forest district.
Zu diesem Zeitpunkt verlief auf Teilen der geplanten Trasse bereits eine Landstraße.
A country road already ran along part of the planned route.
Die Trasse ist nicht im Winter geeignet, zu empfehlen sind Sportkinderwagen.
This route is not suitable in winter; buggies are recommended.
Die Trasse wurde in weiser Vorraussicht für eine zukünftige Wiederverwendung reserviert.
Due to wise foresight the route was reserved for future reuse.
Kenntlich gemacht wird der Schutzstreifen durch Schilderpfähle entlang der Trasse.
The protective strip is marked by signposts along the route.
Die Transportkapazität einer Trasse wird wesentlich von den zulässigen Geschwindigkeiten beeinflusst.
Any route's transport capacity will greatly depend on permissible speeds.