We are proud that apart from the traditional programs we can organise a continuously renewing festival.
Wir sind stolz, dass wir neben den traditionellen Programmen ein sich ständig erneuerndes Festival veranstalten können.
The program is not installed like traditional programs, but instead simply runs from wherever you have it saved.
Das Programm wird nicht wie herkömmliche Programme installiert, sondern läuft stattdessen von überall aus, wo du es abgespeichert hast.
This allows traditional programs and apps in the tiled layout to both be used as they were intended.
Damit lassen sich die Apps im Kacheldesign, wie auch herkömmliche Programme wie gedacht bedienen.
Unlike traditional programs at engineering schools, dual-degree students spend significant time studying outside of engineering and natural sciences.
Im Gegensatz zu traditionellen Studiengängen an Ingenieurschulen verbringen Studierende mit zwei Abschlüssen beträchtliche Zeit außerhalb des Ingenieurwesens und der Naturwissenschaften.
Since 1998 there is the option of offering tiered degree programs (Bachelor and Master) parallel to or instead of traditional programs.
Seit 1998 besteht die Möglichkeit, parallel zu oder anstelle von traditionellen Studiengängen gestufte Studiengänge (Bachelor und Master) anzubieten.
In addition to traditional programs that take place on a college campus, many institutions offer online programs that are available to students around the world.
Zusätzlich zu den traditionellen Programmen, die auf einem Universitätsgelände stattfinden, bieten viele Institutionen Online-Programme an, die Studenten auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.
Secondly, the students in Executive MBA programs have on average much more work experience than their counterparts in traditional programs.
Zweitens haben die Studenten in Executive MBA-Programmen im Durchschnitt viel mehr Berufserfahrung als ihre Kollegen in traditionellen Programmen.
We pioneered ways to integrate natural "ink" and drawing into traditional programs like Microsoft Office.
Wir haben den Weg bereitet, „Tinte und Bleistift" in herkömmliche Programme wie Microsoft Office zu integrieren.
Others try to find enough members with their traditional programs, like the scouts.
Die meisten versuchen aber weiterhin genügend Interessierte für ihre eigenen Angebote zu finden, wie beispielsweise die Pfadfinder.
Now you don't need to reply on older traditional programs to edit a video with many complicated steps.
Jetzt musst du dich nicht mehr auf alte Programme verlassen, die viele komplizierte Schritte verlangen, um dein Video zu bearbeiten.
Since there's nothing of the old architecture left, you can't run traditional programs on those chips.
Da von der konventionellen Architektur nichts mehr übrig geblieben ist, können keine herkömmlichen Programme auf diesen Chips ausgeführt werden.
That's why we can't get stuck in traditional programs, but we desire the supernatural.
Deswegen bleiben wir nicht bei einer traditionellen Form stehen, sondern strecken uns nach dem Übernatürlichen aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.