Significantly shortened construction time on site - traffic obstructions are reduced to a minimum
Erheblich verkürzte Ausführung vor Ort - Verkehrsbehinderungen werden auf ein Minimum reduziert
The navigation system guides you directly to your destination, avoiding traffic obstructions and using alternative routes if desired.
Die Navigation leitet Sie auf direktem Weg zu Ihrem Ziel, vorbei an Verkehrsstörungen und auf Wunsch über alternative Routen.
You can use the traffic option to have the system play only those announcements on traffic obstructions that are relevant for your route.
Mit der Funktion Verkehr werden nur Sprachhinweise zu Verkehrsstörungen auf Ihrer Route ausgegeben.
Where can I find current information about traffic obstructions and roadblocks?
Wo finde ich aktuelle Infos über Verkehrsbehinderungen und Straßensperren?
Direct communication - possible via infotainment systems - enables faster reactions to traffic obstructions, for instance.
Die direkte Kommunikation, die über Infotainmentsysteme erfolgen kann, ermöglicht es, schneller auf Verkehrsbehinderungen zu reagieren.
This tried and tested suspension structure reduces the unpleasant repair works in road tunnels and underpasses as well as the resulting traffic obstructions to a minimum.
Diese bewährte Aufhänge-Konstruktion reduziert die unangenehmen Reparaturarbeiten in Strassentunnels und Unterführungen sowie die dadurch verursachten Verkehrsbehinderungen auf ein Minimum.
Approximately one fifth of the traffic obstructions caused by road congestion could be prevented.
Etwa ein Fünftel der Verkehrsbehinderungen, die durch Überlastung der Straßen entstehen, könnten verhindert werden.
Work on this complex and challenging project was carried out within a very tight schedule in order to limit traffic obstructions to a minimum.
Die Arbeiten an diesem komplexen und anspruchsvollen Projekt wurden innerhalb eines sehr engen Zeitplans durchgeführt, um die Verkehrsbehinderungen auf ein Minimum zu beschränken.
Availability (i.e. a well-developed network with sufficient capacities and as few traffic obstructions as possible)
Verfügbarkeit (also ein gut ausgebautes Netz mit ausreichend Kapazitäten sowie möglichst wenig Verkehrsbehinderungen)
better quality with the construction, shorter construction times and longer warranties for fewer traffic obstructions and a durable infrastructure
bessere Qualität beim Bau, kürzere Bauzeiten und längere Gewährleistung für weniger Verkehrsbehinderungen und eine langlebige Infrastruktur
However glaring can reduce "drive on sight" and the recognition of signals leading to traffic obstructions or, in the worst case, accidents.
Blendung kann jedoch das „Fahren auf Sicht" und Erkennen von Signalen behindern, wodurch es zu Verkehrsbehinderungen und im ungünstigsten Falle sogar zu Unfällen kommen kann.
On the way to the airport traffic obstructions and waiting times are also to be expected as well as at the parking facilities.
Auch auf dem Weg zum Flughafen ist mit Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten bei den Parkmöglichkeiten zu rechnen. Mehr Anzeigen Weniger Anzeigen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.