Please check before buying if bicycle and trailer coupling are compatible.
Bitte prüfen Sie im Vorfeld die Kompatibilität von Fahrrad und Anhängerkupplung.
The trailer coupling is fixed at the chassis at three points.
Weidemann machines can be approved as a self-propelled work machine with trailer coupling or as a tractor, depending on the model.
Weidemann Maschinen können je nach Modell als selbstfahrende Arbeitsmaschine mit Anhängekupplung oder als Zugmaschine zugelassen werden.
The measurement system is on the trailer coupling or in the boot
Die Messkoffer sitzen auf der Anhängekupplung oder finden im Kofferraum Platz
It is available in conjunction with the optional trailer coupling and electronics.
Sie ist in Verbindung mit der optionalen Anhängevorrichtung inklusive Elektrik erhältlich.
If the vehicle is fitted with a trailer coupling, a further mode is available.
This is coupled by means of a trailer coupling to the marking device.
Dieser wird mittels einer Anhängerkupplung an das Markierungsgerät angekoppelt.
Here the version for a trailer coupling can be seen.
Hier ist die Version für eine Anhängerkupplung zu sehen.
It has to be done only the trailer coupling cutout.
Es muss nur das Anhängerkupplung Ausschnitt gemacht werden.
There are no additional sensors on the trailer or trailer coupling.
Es gibt keine Zusatzsensorik am Anhänger oder an der Anhängerkupplung.
The vehicle is equipped with a trailer coupling.
Das Fahrzeug ist mit einer Anhängerkupplung ausgestattet.
I had to bend these inward at the range of the trailer coupling somewhat.
Diese musste ich im Bereich der Anhängerkupplung etwas nach innen biegen.
In addition, the vehicle has a trailer coupling to accommodate a fire-fighting boat.
Zusätzlich verfügt das Fahrzeug über eine Anhängerkupplung für die Aufnahme eines Feuerwehrbootes.