Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train crews
Geflecteerde vorm van train crew
Vertaling van "train crews" in Duits
Rather, training in virtual space for train crews was part of a module.
Vielmehr war das Training im virtuellen Raum für das Zugpersonal Teil eines Moduls.
Amtrak train crews are not required or permitted to provide personal care assistance to passengers with a disability.
Das Zugpersonal von Amtrak ist weder verpflichtet noch berechtigt, Fahrgästen während der Reise persönliche Hilfestellung zu leisten.
to enhance the interoperability of train crews so as to stimulate international railway transport
Förderung der Interoperabilität des Zugpersonals zum Ausbau des internationalen Schienenverkehrs
to guarantee a high skills level for train crews in order to maintain and enhance safety levels; and
die Gewährleistung eines hohen Qualifikationsniveaus des Zugpersonals zur Wahrung und Steigerung des Sicherheitsniveaus
But the usage has shown that the train crews have to co-operate.
Aber bei dem Einsatz hat sich gezeigt, dass die Zugmannschaften mitwirken müssen.
The switches therefore needed to be automatic without assistance of the train crews or station masters.
Die Umschaltungen mussten daher automatisch ohne ein Zutun der Zugmannschaften oder Fahrdienstleiter erfolgen.
As key occupational groups, the sales staff, locomotive and train crews, as well as maintenance employees make a crucial contribution to this.
Das Verkaufs-, Lok- und Zugpersonal sowie die Mitarbeitenden der Instandhaltung als zentrale Berufsgruppen leisten dafür einen entscheidenden Beitrag.
The new solution is a blessing for the train crews, as evidenced by their reaction.
Für das Zugpersonal war die neue Lösung ein Segen und die Reaktionen waren entsprechend.
It is outrageous forced exposure of repair and maintenance workers, train crews and passengers.
Es ist empörend, Reparatur- und Wartungsarbeiter, Zugpersonal und Fahrgäste der Belastung auszusetzen.
Even though train drivers are most directly and widely concerned by this proposal for a directive, other staff, train crews, undoubtedly also contribute to the safety of trains.
Die Triebfahrzeugführer sind zwar die am unmittelbarsten und am weitestgehenden von diesem Richtlinienvorschlag betroffenen Personen, aber auch andere Mitarbeiter, das Zugpersonal, trägt zweifellos zur Sicherheit der Züge bei.
Other parts cover compensation for freight customers and a system of certificates to ensure train crews meet minimum professional, medical and linguistic standards.
In anderen Abschnitten geht es um die Entschädigung für Frachtkunden und ein System von Zertifikaten, durch die sichergestellt wird, dass das Zugpersonal bestimmte Grundvoraussetzungen in beruflicher, medizinischer und sprachlicher Hinsicht erfüllt.
What are your views on the social aspect, that of the workload of train crews, and of train drivers in particular?
Welche Meinung haben Sie zum sozialen Aspekt, dem Arbeitsaufwand des Zugpersonals, und insbesondere dem der Lokführer?
The interoperability of train crews raises several issues: the additional knowledge needed to drive across borders; health and age requirements and working methods.
Hinsichtlich der Interoperabilität des Zugpersonals stellen sich verschiedene Fragen: Zu klären ist, welche zusätzlichen Kenntnisse im grenzüberschreitenden Verkehr benötigt werden sowie welche Bestimmungen in bezug auf Gesundheitsschutz, Alter der Beschäftigten und Arbeitsmethoden zu beachten sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor train crews in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 54 ms.
