She inhaled deeply and exhaled tranquilly, letting her stress melt away.
Sie atmete tief ein und ruhig aus, wodurch ihr Stress schwand.
She enjoyed her cup of tea tranquilly while watching the snowfall outside.
Sie genoss ruhig ihre Tasse Tee, während sie dem Schneefall zusah.
Here, you will notice that Rethymno is tranquilly provincial.
Dabei werden Sie merken, dass Rethymno beschaulich provinziell ist.
They witnessed to the capacity of the faith to tranquilly keep open the interior space that exists in man and to bring together great crowds of very diverse men and women fraternally and joyfully.
Sie haben bezeugt, daß der Glaube fähig ist, den Raum der Innerlichkeit , den es im Menschen gibt, friedlich offen zu halten und in brüderlicher und freudiger Weise große Menschenmengen zu versammeln, die sich aus sehr unterschiedlichen Männern und Frauen zusammensetzen.
Travel through immense sand expanses and rugged lava fields before reaching the sky-blue Jökulsárlón glacier lagoon, where countless titanic icebergs tranquilly float towards the open sea.
Durchquere gewaltige Sandflächen und zerklüftete Lavafelder, bis du die tiefblaue Gletscherlagune Jökulsárlón erreichst, wo gigantische Eisberge friedlich in Richtung Ozean treiben.
He spoke tranquilly, soothing his anxious friend during the stressful moment.
Er sprach ruhig und beruhigte so seinen ängstlichen Freund in dem stressigen Moment.
He worked on his garden tranquilly, finding joy in planting new flowers.
Er arbeitete ruhig in seinem Garten, freute sich darüber, neue Blumen zu pflanzen.
The old man fed the ducks tranquilly, lost in his own thoughts.
Der alte Mann fütterte ruhig die Enten, in seine eigenen Gedanken versunken.
He meditated tranquilly, focusing on his breathing to clear his mind.
Er meditierte ruhig und konzentrierte sich auf seine Atmung, um seinen Geist freizumachen.
Just what we were looking for peace and tranquilly.
Genau das, was wir uns für Frieden und ruhig suchen.
They are intelligent, insanely loyal and faithful, judicious and tranquilly calm.
Sie sind intelligent, unglaublich treu und anhänglich, vernünftig und ruhig.
He took up his brush and went tranquilly to work.
Er nahm seinen Pinsel wieder auf und setzte ruhig die Arbeit fort.
In spite of the central location, you reside tranquilly and can optimally relax.
Trotz der zentralen Lage wohnen Sie ruhig und können sich optimal erholen.