Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transcends
Geflecteerde vorm van transcend
Vertaling van "transcends" in Duits
transzendiert
überschreitet
übersteigt
überwindet
jenseits
überdauert
übertrifft
hinausgeht
sprengt
überragt
transzendieren
kennt keine
durchdringt
durchbricht
übersteigen
It's the primal symbol of wholeness that transcends all language.
Es ist das Ursymbol von Ganzheit, das alle Sprache transzendiert.
You have a spiritual connection that transcends the physical realm.
Ihr habt eine spirituelle Verbindung, die das Körperliche transzendiert.
It is present in all the other three, yet transcends them.
Sie ist in den drei anderen vorhanden, überschreitet sie jedoch.
Love is often seen as an abstract entity that transcends physical boundaries.
Liebe wird oft als abstraktes Konzept angesehen, das physische Grenzen überschreitet.
The performance transcends mere entertainment; it evokes deep emotional connections.
Die Aufführung übersteigt reine Unterhaltung; sie weckt tiefe emotionale Verbindungen.
The beauty of the landscape transcends ordinary experiences for many visitors.
Die Schönheit der Landschaft übersteigt für viele Besucher gewöhnliche Erfahrungen.
Her insight transcends conventional thinking, offering new perspectives for everyone.
Ihre Einsicht übersteigt herkömmliches Denken und eröffnet allen neue Perspektiven.
The quotation does seem to send a message that transcends all creeds.
Die Zitate scheinen eine Nachricht zu vermitteln, die alle Credos übersteigt.
Vanity is of the material world whereas love transcends all worlds.
Eitelkeit ist aus der materiellen Welt, während Liebe alle Welten übersteigt.
Conscience transcends the differences between ethnicities, nationalities and religious beliefs.
Bewusstsein übersteigt die Unterschiede zwischen Ethnien, Nationalitäten und religiösen Überzeugungen.
The poet wrote of supernal love, one that transcends earthly existence.
Der Dichter schrieb von himmlischer Liebe, die die irdische Existenz übersteigt.
We are stronger together, united by a common purpose that transcends individual interests.
Wir sind zusammen stärker, vereint durch ein gemeinsames Ziel, das individuelle Interessen übersteigt.
This truth again transcends the mind of each and every seeker after truth.
Dies übersteigt wieder den Verstand eines jeden Suchers nach Wahrheit.
Uitdrukkingen met transcends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
peace that transcends all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace that transcends all understanding during meditation."
peace that transcends understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace that transcends understanding during meditation."
Synoniemen voor transcends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2575. Exact: 2575. Verstreken tijd: 47 ms.
