Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transcript of the interview
Vertaling van "transcript of the interview" in Duits
Abschrift des Interviews
Transkript des Interviews
Below is the transcript of the interview.
Im Anschluss folgt eine Abschrift des Interviews.
My original idea was to release a transcript of the interview, as we have done in the past.
Meine ursprüngliche Idee war es, eine Abschrift des Interviews zu veröffentlichen, wie wir es in der Vergangenheit auch getan haben.
All of our candidates are competency interviewed and a transcript of the interview is held on file.
Alle unsere Kandidaten werden kompetent interviewt und ein Transkript des Interviews wird in den Akten aufbewahrt.
A transcript of the interview, which has been translated and edited for clarity, is below
Hier ist das gekürzte und leicht redigierte Transkript des Interviews
Here is a transcript of the interview
Hier ist eine Abschrift des Interviews
FAZ reacted by publishing a transcript of the interview and asking
Die FAZ reagiert nun ihrerseits - sie hat ein Transkript des Interviews veröffentlicht - und fragt
De Vor showed her the transcript of the interview.
De Vor zeigte ihr die Abschrift des Interviews.
06.02.2006 - Interview with Foreign Minister Plassnik by the Austrian television news programme "Zeit im Bild" (ZiB), transcript of the interview at 22.00
06.02.2006 - Interview mit Außenministerin Plassnik in der "Zeit im Bild" (ZiB), Transkript des Interviews in der 22:00 Uhr Ausgabe der ZiB
Below is a transcript of the interview.
Das Folgende ist eine Kopie des Interviews.
You find the transcript of the interview here.
Über diesen Link finden Sie eine Mitschrift des Interviews.
Since important statements of the minister were part of the report we decided to bring you the transcript of the interview.
Weil in dieser Reportage bedeutende Äußerungen des Verkehrsministers erklangen, bringen wir Ihnen den Wortlaut des Gesprächs auch auf unseren Seiten.
The proposal permits the storage of data collected upon the registration and lodging of an application for international protection, which includes personal details and elements relevant to the application, as well as during the personal interview, including the recording or transcript of the interview.
Der Vorschlag erlaubt die Speicherung von Daten bei der Registrierung und Einreichung eines Antrags auf internationalen Schutz - darunter personenbezogene Daten und für den Antrag relevante Elemente - sowie während der persönlichen Anhörung, einschließlich der Aufzeichnung bzw. des Wortprotokolls der Anhörung.
There is also a transcript of the interview - below (the material starts at 00:06 min)
Eine Transkription des Interviews ist ebenfalls verfügbar (das Material beginnt bei Minute 00:06)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 79 ms.
