In principle, low-income individuals and families could be compensated through lump-sum transfer programs.
Personen und Familien mit geringen Einkommen könnten prinzipiell durch pauschale Transferprogramme vergütet werden.
These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments' spending - especially massive transfer programs.
Diese Länder sind zur Finanzierung ihrer Regierungsausgaben stark von ihren Einnahmen aus dem Ölgeschäft abhängig - insbesondere was ihre enormen Transferprogramme angeht.
In that case other methods will work, as long as you do not need to transfer programs.
In diesem Fall funktionieren andere Methoden, so lange du keine Programme übertragen musst.
Possible transfer programs include health, veterinary medicine, fire science, clinical or natural science, fine arts, agriculture, architecture or any of a wide variety of concentrations.
Mögliche Transferprogramme umfassen Gesundheit, Veterinärmedizin, Feuerwissenschaft, klinische oder Naturwissenschaften, Kunst, Landwirtschaft, Architektur oder eine Vielzahl von Konzentrationen.
Progressive economists argue that the weakening of unions in the US, together with tax policies favoring the rich, slowed middle-class income growth, while traditional transfer programs were cut back.
Progressive Ökonomen argumentieren, dass in den USA die Schwächung der Gewerkschaften - zusammen mit einer Steuerpolitik zugunsten der Reichen - das Einkommenswachstum in der Mittelschicht verlangsamt habe, während traditionelle Transferprogramme beschnitten wurden.
The following transfer programs vary in the permissible minimum transfers and ratios: United and VARIG, each have a minimum transfer amount per transaction of 2 Starpoints due to their 2:1 transfer ratios.
Die folgenden Transferprogramme weichen in Mindestzahl und Transferverhältnis ab: Für United und VARIG gilt aufgrund des Transferverhältnisses von 2:1 jeweils ein Transfer-Mindestbetrag von 2 Starpoints pro Transaktion.
The mission of the accounting program at Seward County Community College is to prepare students in the accounting discipline for occupational careers, transfer programs, continuing education, personal needs and/or other related business careers... [-]
Die Aufgabe des Rechnungslegungsprogramms am Seward County Community College besteht darin, Studenten auf die Buchhaltungsdisziplin für berufliche Laufbahnen, Transferprogramme, Weiterbildung, persönliche Bedürfnisse und/ oder andere damit verbundene Geschäftsberufe vorzubereiten... [-]
I prefer to transfer programs from C drive to D drive.
Eigentlich bevorzuge ich, einige Programme von Laufwerk C auf D zu übertragen.
Logistics and data transfer programs (scanners, cameras)
These measures should be accompanied by public works, micro-credit or conditional transfer programs.
Diese Maßnahmen sollten durch öffentliche Arbeiten, Mikrokredite und mit an Bedingungen geknüpften Transferzahlungen begleitet werden.
In addition to training courses we offer unique capability transfer programs for maintenance and repair operations as well as a global support network.
Wir bieten nicht nur Schulung und Training, sondern auch einzigartige Capability Transfer-Programme für Wartung und Instandhaltung sowie ein weltumspannendes Support-Netzwerk.
Depending on the circumstances, data transfer rates are indicated in "bits per second" (for instance when indicating connection speeds) or in "bytes per second" (for example in the case of downloads or for file transfer programs).
Datenraten werden je nach Situation in "Bit pro Sekunde" (z.B. bei der Angabe von Anschlussgeschwindigkeiten) oder in "Byte pro Sekunde" (z.B. bei Downloads oder bei Filetransferprogrammen) angegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.