The focus now is on transferring this knowledge to other areas.
Nun geht es darum, dies auf verschiedene Bereiche zu übertragen.
An external hard drive is essential for transferring large files between computers.
Eine externe Festplatte ist unverzichtbar, um große Dateien zwischen Computern zu übertragen.
Method of transferring viscous substance and process for producing the same.
Verfahren zum Überführen einer zähflüssigen Substanz und zu deren Herstellung.
Manually transferring information on paper into digitized processes takes time.
Informationen auf Papier manuell in digitale Prozesse zu überführen, kostet Zeit.
Translation is more than just transferring words from one language to another.
Übersetzen ist mehr als Worte aus einer Sprache in eine andere übertragen.
It consists in transferring a paper image to almost any surface.
Es besteht darin, ein Papierbild auf fast jede Oberfläche zu übertragen.
It's about transferring my natural photo style into the moving picture.
Es geht darum, meinen natürlichen Fotostil ins bewegte Bild zu übertragen.
She demonstrated a syphoning technique for transferring oil safely and efficiently.
Sie demonstrierte eine Absaugtechnik, um Öl sicher und effizient zu übertragen.
We are currently working on transferring this methodology to all product groups.
Momentan arbeiten wir daran, diese Methodik auf alle Produktgruppen zu übertragen.
But this can become a problem when it comes to transferring large files.
Dies kann jedoch zu einem Problem werden, wenn große Dateien übertragen werden.
Now the researchers are transferring this to other kinds of food as well.
Nun sind die Forscher dabei, das auch auf andere Sorten zu übertragen.
The device in that basement was apparently transferring my power to you.
Das Gerät im Keller hat meine Kräfte offenbar auf dich übertragen.
Means for transferring electrical energy to and from living tissue.
Mittel zum Übertragen elektrischer Energie von oder nach lebendem Gewebe.