Make sure to read the purchase agreement before transferring any funds.
When I called customer service, they helped me right off without transferring.
Als ich den Kundenservice anrief, half man mir sofort, ohne weiterzuleiten.
An archive file simplifies the process of storing and transferring multiple documents.
Eine Archivdatei vereinfacht den Prozess der Speicherung und Übertragung mehrerer Dokumente.
A credit default swap is a popular tool for transferring risk among investors.
Ein Kreditderivat ist ein beliebtes Instrument zur Risikoverlagerung unter Investoren.
A wooden pizza peel is perfect for transferring pizzas without sticking.
Ein Holzpizzaschieber ist perfekt, um Pizzen ohne Kleben zu transportieren.
Our patience wears thin when customer service keeps transferring us between departments.
Unsere Geduld wird dünn, wenn der Kundenservice uns ständig zwischen Abteilungen hin- und herschickt.
An external hard drive is essential for transferring large files between computers.
Eine externe Festplatte ist unverzichtbar, um große Dateien zwischen Computern zu übertragen.
Emergency responders treated her penetrating injury before transferring her to the hospital.
Die Einsatzkräfte versorgten ihre penetrierende Verletzung, bevor sie ins Krankenhaus gebracht wurde.
I might upgrade my phone, though transferring everything just isn't worth the hassle.
Vielleicht upgrade ich mein Handy, aber alles zu übertragen ist einfach den Aufwand nicht wert.
The new constitution marked a bloodless revolution, transferring authority from monarch to parliament.
Die neue Verfassung bedeutete eine blutlose Revolution und übertrug die Macht vom Monarchen auf das Parlament.
We need to siphon off some fuel before transferring it to the new tank.
Wir müssen etwas Kraftstoff abpumpen, bevor wir ihn in den neuen Tank umfüllen.
Its intuitive interface makes the process of transferring easy and fast.
Seine intuitive Oberfläche macht den Prozess der Übertragung einfach und schnell.
That's why I was thinking about transferring to your division.
Deshalb habe ich darüber nachgedacht, in Ihre Abteilung zu wechseln.