Vertaling van "transformational processes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, a longing to adhere to romantic notions of farming is also evident coupled with scepticism and aversion towards the transformational processes that modern agriculture is undergoing.
Gleichzeitig ist ein Festhalten an romantischen Vorstellungen von Landwirtschaft zu beobachten, verbunden mit Skepsis und Abneigung gegenüber den in der modernen Landwirtschaft stattfindenden Transformationsprozessen.
These transformational processes are accompanied by a focused change in the self-observation of the people together with an increased sense of individualisation (meaning increased autonomous and self-efficiency), and the sense of self-perception.
Mit diesen Transformationsprozessen geht einher eine gerichtete Veränderung der Selbstwahrnehmung der Menschen hin zu einem zunehmend individualisierten, d.h. autonomeren und selbstwirksameren Selbstbild.
What transformational processes take place?
Welche transformatorischen Prozesse finden dabei statt?
Belonging and assimilation are agents of blurred borders and they demarcate the transformational processes: "I'm interested in the layering of identities on top of each other and in exchanges of identity."
Zugehörigkeit und Assimilation erzeugen verschwimmende Grenzen und demarkieren die transformatorischen Prozesse: „Mich interessieren Überlagerungen mehrerer Identitäten und Formen des Austauschs von Identität."
Social transformational processes of individualization and pluralization represent a central challenge for religious education.
Die gesellschaftlichen Transformationsprozesse der Individualisierung und Pluralisierung stellen eine zentrale Herausforderung für religiöse Bildung dar.
Apparently, depending on the case, crucial transformational processes in the development of climate-oriented activities come into effect.
Offenbar werden von Fall zu Fall wesentliche Transformationsprozesse in der Entwicklung klimabezogener Aktivitäten wirksam.
Ama is created when the transformational processes in our physiology are disturbed for some reason and therefore not functioning properly.
Ama entsteht, wenn die Transformationsprozesse unseres Körpers aus irgendwelchen Gründen gestört sind und nicht vollständig ablaufen.
The transformational processes in the society created new architectural ideas emanating from established architects and young graduates of new schools.
Die Transformationsprozesse in der Gesellschaft brachten neue architektonische Ideen hervor, die von gestandenen Architekten und jungen Absolventen der neuen Schulen ausgingen.
In order to satisfy new market and environmental requirements, companies are undergoing far-reaching transformational processes.
Um den neuen Markt- und Umweltanforderungen gerecht zu werden, durchlaufen Unternehmen einschneidende Transformationsprozesse.
There, rock, soil, water, air, and living organisms constantly interact and constitute through highly complex transformational processes the conditions for all terrestrial life.
Gestein, Erde, Wasser, Luft und lebende Organismen bestimmen hier in ihrer Interaktion über beständige und hochkomplexe Transformationsprozesse die Grundlagen allen Lebens auf der Erde.
This article focuses on the transformational processes that promote people to the rank of saints or (in a more modern sense) to celebrities.
Im Mittelpunkt dieses Aufsatzes stehen die Transformationsprozesse, durch welche Menschen zu Heiligen oder im moderneren Sinn zu Stars aufgebaut werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.