We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The slogans of the transitional programme should help the working class to develop and organise their combat power.
Nein, die Losungen des Übergangsprogramms sollen der ArbeiterInnenklasse helfen, ihre Kampfkraft entfalten und organisieren zu können.
The method of the transitional programme is characterised by demands that are not impotent appeals to the capitalists or their government.
Die Methode des Übergangsprogramms zeichnet sich dadurch aus, dass die Forderungen nicht Appelle an die Kapitalisten oder ihre Regierung sind.
His attitude towards this is clearly shown in the discussions on the transitional programme, which, by the way, were internal discussions, intended precisely to educate and develop the leading cadres of the Trotskyist movement
Seine Einstellung dazu zeigt sich klar in den Diskussionen zum Übergangsprogramm, die übrigens intern waren, mit dem Ziel, die führenden Kader der trotzkistischen Bewegung zu schulen und weiterzuentwickeln
The development of the situation in Honduras is a demonstration of the correctness of the theory of permanent revolution and of the transitional programme.
Die Entwicklung der Situation in Honduras ist ein Beweis für die Korrektheit der Theorie der permanenten Revolution und des Übergangsprogramms.
The Council calls on the international community to support the Government's three-month transitional programme pending the organization of a new round-table conference.
Der Rat fordert die internationale Gemeinschaft auf, das dreimonatige Übergangsprogramm der Regierung bis zur Veranstaltung einer neuen Rundtischkonferenz zu unterstützen.
The Communist League of Action has published a transitional programme and a statement of principles, their political calling cards, on.
Die Kommunistische Aktionsliga hat nun ein Übergangsprogramm und eine Prinzipienerklärung auf veröffentlicht - sozusagen ihre politische Visitenkarte.
They concern the English regions of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire, Wales (West Wales and the Valleys) and Scotland (transitional programme for Highlands and Islands).
Sie betreffen die englischen Regionen Cornwall und Scilly-Inseln, Merseyside und South Yorkshire, Wales (Westwales und The Valleys) sowie Schottland (Übergangsprogramm für die Region Highlands& Islands).
Such a view is clearly incompatible with the analysis of the Transitional Programme.
Eine solche Einschätzung steht in einem klaren Widerspruch zu der Analyse des Übergangsprogramms.
It was the forerunner of the later Transitional Programme.
Es war der Vorgänger des späteren Übergangsprogramms.
Trotsky had suggested such a tactic in the Transitional Programme.
Trotzki hatte eine solche Taktik im „Übergangsprogramm! "vorgeschlagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.