Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitional rules
Geflecteerde vorm van transitional rule
Vertaling van "transitional rules" in Duits
Übergangsregelungen
Übergangsregeln
Übergangsbestimmungen
Übergangsvorschriften
Übergangsregelung
vorläufigen Bestimmungen
In recent months, this has increasingly led to demands for transitional rules.
Daher wurden die Rufe nach Übergangsregelungen in den vergangenen Monaten auch immer lauter.
Now the transitional rules are being defined while considering the international and national requirements.
Die Übergangsregelungen werden unter Beachtung der internationalen und nationalen Vorgaben nun festgelegt.
Alternatively, the transitional rules could be amended.
Als Alternative könnten die Übergangsregeln geändert werden.
In summary, the transitional rules were as follows
Kurz gesagt, die Übergangsregeln lauteten wie folgt
There would be generous transitional rules for implementation of the new minima.
Es würden großzügige Übergangsbestimmungen für die Umsetzung der neuen Mindestbestimmungen gelten.
Since the definitive control system has not yet been introduced, special transitional rules should be laid down.
Da das endgültige Kontrollsystem bisher noch nicht eingerichtet worden ist, sind besondere Übergangsbestimmungen festzulegen.
I also think that we have agreed on transitional rules.
Ich bin auch damit einverstanden, dass wir uns auf Übergangsregelungen verständigt haben.
After all, every country has its own transitional rules.
Jedes Land hat seine eigenen Übergangsregelungen.
This applies, for example, to the transitional rules, the financial guarantee and excavation voids.
Darunter fallen beispielsweise die Übergangsregelungen, die finanziellen Sicherheitsleistungen und die Abbauhohlräume.
Market disruption should be avoided by an approach which links supervisory measures to transitional rules in a consistent manner.
Marktstörungen sind durch einen Ansatz zu vermeiden, bei dem aufsichtliche Maßnahmen konsequent auf die Übergangsbestimmungen abgestimmt werden.
However, it is completely uncertain at this time whether the time agreement on such transitional rules is realistic.
Ob jedoch tatsächlich rechtzeitig Vereinbarungen über solche Übergangsregelungen getroffen werden können, ist derzeit noch völlig offen.
After accession, the remaining restrictions largely consist of transitional rules relating to land ownership, the movement of labour and environmental protection.
Nach dem Beitritt bestehen die Beschränkungen vor allem aus Übergangsregelungen betreffend die Freizügigkeit von Arbeitnehmern und den Umweltschutz.
A major change such as that introduced by a common corporate tax base might also require transitional rules.
Eine so umfangreiche Änderung wie ein neues System für die Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage könnte auch Übergangsregelungen erforderlich machen.
Synoniemen voor transitional rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 94 ms.
