Many large corporations have transitioned to using hosted services for their applications.
Viele große Unternehmen sind auf gehostete Dienste für ihre Anwendungen umgestiegen.
The farmers from Taroudant have largely transitioned to fruit tree farming.
Die Bauern von Taroudant sind bereits größtenteils auf Obsternte umgestiegen.
They transitioned smoothly from one topic to another during the discussion.
Sie gingen während der Diskussion fließend von einem Thema zum anderen über.
The model transitioned smoothly from one pose to another during the photoshoot.
Das Model wechselte während des Fotoshootings fließend von einer Pose zur nächsten.
The transitioned cityscape now features more green spaces and modern architecture.
Das gewandelte Stadtbild weist nun mehr Grünflächen und moderne Architektur auf.
The transitioned landscape revealed a vibrant community of flora and fauna.
Die verwandelte Landschaft offenbarte eine lebendige Gemeinschaft von Flora und Fauna.
After college, he transitioned into a full-time job in marketing.
Nach dem Studium stieg er in einen Vollzeitjob im Marketing ein.
Artists often find inspiration in transitioned cultures and their unique histories.
Künstler finden oft Inspiration in gewandelten Kulturen und deren einzigartigen Geschichten.
The transitioned fashion trends this season favor bright colors and sustainable materials.
Die gewandelten Modetrends dieser Saison bevorzugen kräftige Farben und nachhaltige Materialien.
After the storm, the community transitioned from recovery to rebuilding.
Nach dem Sturm ging die Gemeinschaft von der Erholung zum Wiederaufbau über.
Many film stars have transitioned to the small screen in recent years.
Viele Filmstars sind in den letzten Jahren ins Fernsehen gewechselt.
He transitioned from outfield to shortstop and excelled in the new position.
Er wechselte vom Außenfeld zum Shortstop und glänzte in der neuen Position.
They transitioned between the topics fluently, keeping the discussion engaging.
Sie wechselten nahtlos zwischen den Themen und hielten die Diskussion so spannend.