Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

translate back

Vertaling van "translate back" in Duits

NEW

zurückübersetzen

Originally, this term was aimed at the international readership of "Foreign Affairs" - please forgive me for using the English term, which is not easy to translate back into German.

Ursprünglich gedacht für die internationale Leserschaft von „Foreign Affairs", mögen Sie mir den englischen Ausdruck verzeihen, der sich nicht ganz einfach zurückübersetzen lässt.

Between these languages you can translate back and forth, incredibly fast.

Zwischen diesen Sprachen kann man munter hin und her übersetzen, und zwar unglaublich schnell.

Roger's one of those engineers who can translate back and forth between engineering and marketing, which is an amazing quality.

Roger ist einer dieser Ingenieure, die den Spagat zwischen Marketing und Engineering beherrschen - eine bemerkenswerte Eigenschaft.

Highly fluent in their "B" or working language an interpreter will translate back and forth between the A and B languages for their client.

Ein Dolmetscher, der seine "B"- oder Arbeitssprache fließend spricht, übersetzt für seinen Kunden zwischen den Sprachen A und B hin und her.

Our experienced interpreters speak for you with your partners and immediately translate back into your own language.

Unsere erfahrenen Dolmetscher agieren als kompetente Sprachmittler mit Ihren internationalen Geschäftspartnern.

The skills and knowledge gained through teacher driven interactive classes will enable you to articulate clearly in conversation without having to translate back to your mother tongue in your head first.

Das im interaktiven Unterricht erworbene Wissen wird Ihnen ermöglichen, sich deutlich ausdrücken zu können, ohne im Kopf in Ihre Muttersprache zurück zu übersetzen.

We can punch in the hieroglyphics in order and actually have it translate back to us what the ancient Egyptians meant for it to say.

Wir drücken der Reihe nach auf die Hieroglyphen und erhalten die Übersetzung dessen, was die alten Ägypter ausdrücken wollten.

Media wins and losses in this war translate back to the battlefield just as readily as Sterling converts to dollars.

Mediensiege und -niederlagen lassen sich in diesem Krieg so einfach zurück auf das Schlachtfeld übersetzen, wie man englische Pfund in US-Dollar umtauscht.

Again, it's something which sounds fine in German because the language is very precise and formal but it doesn't translate back into English in quite the same way.

Nochmal: Es ist etwas, was sich auf Deutsch gut anhört, da diese Sprache sehr präzise und formal ist, aber es lässt sich nicht auf dieselbe Art und Weise ins Englische zurück übersetzen.

Yes it should translate back into English although I have not verified it.

Ja sollte sie zurück in Englisch übersetzen, obgleich ich es nicht überprüft habe.

When the card has responded with the requested information, the Allcam patch will translate back the answer again from Irdeto into its Seca equivalent, and pass it to the receiver.

Die Antwort wird vom CAM empfangen wonach der Allcam patch sicher stellt, dass die Antwort wieder in eine Seca Antwort übersetzt und an den Enpfänger weitergeleitet wird.