The medical device comprises a capsule that can be positioned in the body of a patient and having a transmitting module for wirelessly transmitting signals at an operating frequency.
Die medizinische Vorrichtung umfasst eine im Körper eines Patienten positionierbare Kapsel mit einem Sendemodul zum drahtlosen Aussenden von Signalen mit einer Betriebsfrequenz.
The device further comprises a receiver provided outside of the body of the patient during operation of the device for wirelessly receiving the signals transmitted by the transmitting module.
Weiterhin umfasst die Vorrichtung einen im Betrieb der Vorrichtung außerhalb des Körpers des Patienten vorgesehenen Empfänger zum drahtlosen Empfangen der durch das Sendemodul ausgesendeten Signale.
Method as claimed in claim 1, characterized in that the transmitting module transmits tire pressure information only starting from a predefinable wheel speed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sendemodul erst ab einer vorgebbaren Radgeschwindigkeit Reifenluftdruckinformationen aussendet.
For a bi-directional transmission, the transmitting module (2), the receiving module (1) and a telescopic sight (5) are fastened to a common base plate, and they can, in part, be separately adjusted.
Für eine bidirektionale Übertragung sind das Sendemodul (2), das Empfangsmodul (1) und ein Zielfernrohr (5) auf einer gemeinsamen Grundplatte befestigt und zum Teil separat justierbar.
A transmitting module for mobile radio applications comprises a multilayered module substrate, which has metallization levels (MS) and dielectric layers located therebetween, and a circuit is realized inside said substrate by structuring the metallization levels.
Ein Sendemodul für Mobilfunkanwendungen umfaßt ein mehrlagiges Modulsubstrat mit Metallisierungsebenen (MS) und dazwischenliegenden dielektrischen Schichten, in dem durch Strukturierung der Metallisierungsebenen eine Verschaltung realisiert ist.
The component with the designation LW217 serves as a transmitting module for the transmission of optical fibres.
Die Komponente mit der Bezeichnung LW217 dient als Sendemodul für die Lichtwellenübertragung.
The transmitting module is available with a built-in receiving antenna.
Das sendende Modul gibt es mit eingebauter Empfangsantenne.
Built-in wireless transmitting module - coding with wireless siren and appliance
The moving device comprises a detector for detecting when an object is in the vicinity to or on the moving device, as well as a transmitting module for transmitting two signals with different signal velocities.
Die bewegliche Vorrichtung umfasst einen Detektor zum Erfassen, dass sich ein Objekt in der Nähe oder an der bewegliehen Vorrichtung befindet, sowie ein Sendermodul zum Senden von zwei Signalen mit unterschiedlichen Signalgeschwindigkeiten.
Device according to claim 2, further characterised: in that the parameter transmitting module (5) is also connected to the video compressor (6), and sends the new statistical parameters to the video compressor (6) according to the corresponding communication protocol.
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, desweiteren dadurch gekennzeichnet, daß das Parametersendemodul (5) ebenfalls mit der Videokomprimierungseinrichtung (6) verbunden ist und die neuen statistischen Parameter gemäß dem entsprechenden Übertragungsprotokoll an die Videokomprimierungseinrichtung (6) sendet.
In operation, the transmitting module generates a modulated carrier, preferably in the frequency range from 100 to 10,000 Hz.
Im Betrieb erzeugt das sendende Modul einen modulierten Träger, vorzugsweise im Frequenzbereich von 100 bis 10000 Hz.
Power over RJ45 realizes power supply with only a power supply connected to the transmitting module
"Power over RJ45" gewährleistet die Stromversorgung mit nur einem Netzteil am Transmitter
Use of a module according to one of Claims 1 to 9 as an optical waveguide transmitting module or as an optical waveguide receiving module.
Verwendung eines Moduls nach einem der Ansprüche 1 bis 9 als Lichtwellenleiter-Sendemodul oder als Lichtwellenleiter-Empfangsmodul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.