Between the measuring system and the first hardware component of a connecting line for transmitting the data is arranged.
Zwischen dem Messsystem und der ersten Hardware-Komponente ist eine Verbindungsleitung zur Übertragung der Daten angeordnet.
Returning training sequences are inserted between the radio blocks such that the utilized transmitter power for transmitting the data is not decreased.
Wiederkehrende Trainingssequenzen werden zwischen die Funkblöcke eingefügt, ohne daß die zur Übertragung der Daten verwendete Sendeleistung verringert wird.
The agricultural holding unique identifier is a unique numeric identifier for transmitting the data.
Für die Übermittlung der Daten erhält der landwirtschaftliche Betrieb eine eindeutige numerische Kennung.
It enables the website to identify the different requirements of the end devices and take these into account when transmitting the data.
Dadurch kann die Webseite die unterschiedlichen Anforderungen der Endgeräte erkennen und bei der Übermittlung der Daten berücksichtigen.
The data will be processed using instruments that guarantee security and confidentiality, with and without the aid of automated means for storing, managing and transmitting the data.
Die Daten werden unter Verwendung von Instrumenten verarbeitet, die Sicherheit und Vertraulichkeit mit und ohne Hilfe automatisierter Mittel zum Speichern, Verwalten und Übertragen der Daten gewährleisten.
The standard package for predictive maintenance, for example, includes sensors for recording machine conditions, connectivity for transmitting the data to the cloud, use of the IoT platform and presentation of the data in a web-based dashboard.
Das Standardpaket für Predictive Maintenance enthält zum Beispiel neben Sensoren für das Erfassen von Maschinenzuständen, die Konnektivität für das Übertragen der Daten in die Cloud, die Nutzung der IoT-Plattform sowie die Darstellung der Daten auf einem Dashboard im Web.
Even with a good reception, at can occur that it is not possible to transmit a message, as due to a high capacity utilization of the network no time slots for transmitting the data are provided.
Auch bei gutem Netzempfang, kann es passieren, dass ein Absetzen der Nachricht nicht möglich ist, da wegen zu hoher Auslastung des Netzes keine Timeslots zur Übertragung der Daten zur Verfügung gestellt werden.
The intermediate module also comprises a communications interface for a communications connection that is suited for transmitting the data from the intermediate module to the position measuring device.
Ferner weist die Zwischenbaugruppe eine Kommunikations-Schnittstelle für eine Kommunikationsverbindung auf, die zur Übermittlung der Daten von der Zwischenbaugruppe zur Positionsmesseinrichtung geeignet ist.
The modem forms a corresponding data modulated signal which is output if necessary via a filter for signal shaping and the current controller to the two-wire line for transmitting the data.
Das Modem bildet ein den Daten entsprechendes moduliertes Signal, das gegebenenfalls über einen Filter zur Signalformung und den Stromregler auf die Zweidrahtleitung zur Übertragung der Daten ausgegeben wird.
The aim is to reduce the costs for transmitting the data (D).
Aufgabe ist es, den Aufwand für die Übertragung der Daten (D) zu verringern.
Apparatus according to claim 6, in which the pick-up tool includes means for transmitting the data to the surface via a cable.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei welcher das Greiferwerkzeug eine Einrichtung zur Übertragung der Daten an die Oberfläche über ein Kabel aufweist.
According to the invention, a means for electrical separation of the data is arranged in a connector line for transmitting the data from the recording system to the first hardware component for displaying the data.
In einer Verbindungsleitung zur Übertragung der Daten vom Messsystem zur ersten Hardware -Komponente zur Aufzeichnung der Daten ist erfindungsgemäß ein Mittel zur galvanischen Auftrennung der Daten angeordnet.
By transmitting the data you agree with using the data of the applicants only for the registration of this seminar and not to pass them on to third parties.
Mit der Übertragung der Daten erklären Sie sich bereit, die Daten der Anmelder nur für die Anmeldung zu diesem Seminar zu nutzen und nicht an Dritte weiterzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.