Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traumata
Geflecteerde vorm van trauma
Vertaling van "traumata" in Duits
Understanding, treating and preventing physical and psychological traumata - this lies at the heart of transdisciplinary trauma research in Ulm.
Physische und psychische Traumen verstehen, behandeln und vermeiden - das steht im Mittelpunkt der transdisziplinären Traumaforschung in Ulm.
The author investigates the effect of typical traumata upon the developrnent of Kafka's talent.
Die Autorin untersucht den Einfluß typischer Traumen auf die Entwicklung von Kafkas Begabung.
After working with Ilona Palucki the traumata are finally gone.
Die Traumen sind endlich mit Ilona Palucki aufgearbeitet!
The effects of the traumata were equivalent strong on adults and children.
Die Einwirkungen der Traumata sind auf Erwachsene und Kinder gleich stark gewesen.
Memory itself is mainly studied in the context of historic traumata.
Erinnerung wird in erster Linie im Kontext von historischen Traumata untersucht.
Later, they found nothing else than the continuation of their childish traumata.
Später fanden sie nichts anderes als die Fortsetzung ihrer kindlichen Traumata.
These are ethereal and organic residues of pain, disappointments and traumata.
Das sind feinstoffliche und organische Rückstände aus Schmerzen, Enttäuschungen und Traumata.
My work with adults to resolve the birth or the pregnancy traumata.
Meine Arbeit mit Erwachsenen um das Geburts- bzw. die Schwangerschaftstraumata aufzulösen.
Sickness and traumata could not be treated in an adequate way.
Krankheiten und Traumata konnten nicht adäquat behandelt werden.
Furthermore psycho-social measures for the treatment of traumata are being carried out.
Zusätzlich werden psycho-soziale Maßnahmen zur Behandlung von Traumata durchgeführt.
And if such traumata can actually be found in the genes.
Und ob derlei Traumata gar in den Genen stecken.
Adverse effects of traumata are social problems for the most part.
Soziale Probleme sind meist Nebenwirkungen von Traumatisierungen.
Muscles and soft tissue would be preserved and there would be no traumata.
Muskeln und Weichteile würden auf diese Weise geschont, keinerlei Traumen träten auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traumata: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
trauma dump n.
Teilen von Traumata
"She felt overwhelmed after his trauma dump during their first date."
birth trauma n.
Geburtstrauma
"The doctor examined the baby for any birth trauma."
head trauma n.
Kopfverletzung · Kopftrauma
"The cyclist suffered head trauma after colliding with the car."
trauma centre n.
Traumazentrum
"After the accident, he was rushed to the trauma centre for immediate treatment."
blunt trauma n.
stumpfes Trauma · stumpfe Verletzung
"The patient suffered blunt trauma to the head after falling."
trauma bond n.
Traumabindung
"She couldn't leave him because of the trauma bond."
trauma response n.
Traumareaktion
"Her trauma response included anxiety and nightmares."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traumata in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 38 ms.
