It is the rose of the treader from the lodge.
Es ist die Rose der Treter von der Lodge.
The Estonian name for kestrel, tuuletallaja, literally means treader of the wind.
Der estnische Name für Turmfalke, tuuletallaja', bedeutet Treter des Windes.
Bellows treader bell (to start the sound installation)
Voyage of the dawn treader script
System according to any of the above claims, characterized in that the fastening means of the inside panel (2) with regard to the outside panel (1) consist of two centering devices (17) included in the frame of the treader (18).
System nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtungen der inneren Platte (2) bezüglich der äußeren Platte (1) aus zwei Zentriervorrichtungen (17) bestehen, die in den Rahmen des Stampfers (18) eingeschlossen sind.
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein.
13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed
13 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird
Lo, days are coming - an affirmation of Jehovah, And come nigh hath the ploughman to the reaper, And the treader of grapes to the scatterer of seed, And the mountains have dropt juice, And all the hills do melt.
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden mit süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein.
Our machines include: Turning machines, bending machines, treader, mills, CNC, machining center, etc.
Unsere Maschinen schließen ein: Drehenmaschinen, verbiegende Maschinen, treader, Tausendstel, CNC, Bearbeitungmitte, etc.
The media on which the vessel will be built is nearly finished and the Dawn Treader is, without delay, put in about four pieces along with a few booths, but it was beautifully painted.
Die Medien, auf denen das Schiff gebaut wird, ist fast fertig und die Dawn Treader ist unverzüglich, in etwa vier Stücke zusammen mit ein paar Ständen stellen, aber es war sehr schön gemalt.
No matter what happens here, every soul who stands before me, has earned their place on the crew of the Dawn Treader.
Ganz gleich, was hier geschieht jeder, der vor mir steht, hat sich seinen Platz in der Mannschaft der Morgenröte verdient.
If the Bellows Treader can be installed in a side room, the sound proofing measurements may be omitted.
Wenn die Möglichkeit gegeben ist, den Bellows Treader in einem Nebenraum zu installieren, kann mitunter von diesen Dämmmaßnahmen abgesehen werden.
The Bellows Treader is designed in such a way that the maintenance costs are always kept to minimum.
Der Bellows Treader ist so konzipiert, dass der Wartungsaufwand stets so gering wie möglich gehalten wird.