Her whispered secrets were seen as treason by her closest companions.
Ihre geflüsterten Geheimnisse wurden von ihren engsten Vertrauten als Verrat angesehen.
He was punished for treason with the chance to be pardoned.
Er wurde für Verrat bestraft mit der Chance begnadigt zu werden.
Committing treason can result in severe penalties, including life imprisonment.
Hochverrat kann zu schweren Strafen führen, einschließlich lebenslanger Haft.
In that country, criticizing the monarch is tantamount to committing treason.
In diesem Land ist die Kritik am Monarchen gleichbedeutend mit dem Begehen von Hochverrat.
We're ignoring a presidential order and committing treason, Chloe.
Wir ignorieren den Befehl der Präsidentin und begehen Landesverrat, Chloe.
It was customary at the time to crucify anyone suspected of treason.
Es war damals üblich, jeden des Verrats Verdächtigen ans Kreuz zu nageln.
My head is empty. I'm always devastated by treason.
Mein Kopf ist leer. Verrat macht mich immer ganz fertig.
I am yet to find out who took part in this treason.
Ich weiß noch nicht, wer an diesem Verrat beteiligt war.
This language of treason and war can never be forgotten.
Diese Sprache des Verrats und des Krieges wird nie vergessen.
And we have to become more watchful against treason in our midst.
Und wir müssen wachsamer werden gegenüber dem Verrat in unserer Mitte.
Rome made him famous, and he repaid her with treason.
Rom machte ihn berühmt und er dankt ihm mit Verrat.
As they say, there's always a reason for the treason.
Man sagt, es gibt immer einen Grund für Hochverrat.
Any man who takes in a deserter is likewise guilty of treason.
Wer einen Deserteur beherbergt, ist ebenfalls des Verrates schuldig.