Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treatment or processing
Vertaling van "treatment or processing" in Duits
Be- oder Verarbeitung
Behandlung oder Verarbeitung
Be- und Verarbeitung
Bearbeitung oder Verarbeitung
Behandlung oder Bearbeitung
Be- oder Verarbeitungsbetrieb
Behandlungs- bzw. Bearbeitungslasers
preparations in transit which are under customs supervision, provided they do not undergo any treatment or processing.
Zubereitungen bei Durchfuhr unter zollamtlicher Überwachung, soweit keine Be- oder Verarbeitung erfolgt.
In the same way materials and aids that have been provided free of charge to the contractor for treatment or processing for an order shall remain our property.
Ebenso verbleiben im Rahmen eines Auftrages an den Auftragnehmer zur Be- oder Verarbeitung kostenlos beigestellte Materialien und Hilfsmittel in unserem Eigentum.
Method of retarding corrosion in a petroleum treatment or processing operation.
Verfahren zum Verlangsamen von Korrosion bei der Behandlung oder Verarbeitung von Erdöl.
Quantities presented by producers for treatment or processing under contract shall be deemed deliveries.
Mengen, die von einem Erzeuger zur Behandlung oder Verarbeitung im Rahmen eines Lohnvertrags abgegeben werden, gelten als Lieferung.
Possible treatment or processing is carried out by the customer for us without any obligations arising for us.
Eine etwaige Be- und Verarbeitung erfolgt durch den Besteller für uns, ohne dass uns dadurch Verpflichtungen entstehen.
The purchaser will undertake any treatment or processing for the supplier without this giving rise to obligations on the part of the supplier.
Eine etwaige Be- und Verarbeitung nimmt der Besteller für den Lieferer vor, ohne dass für den Lieferer hieraus Verpflichtungen entstehen.
Further advantages are that the system delivers an extremely dry sludge and chemicals are normally not required, which facilitates the further treatment or processing of recoverable material.
Zu weiteren Vorteilen zählt die Erzeugung besonders trockenen Schlamms. Zudem sind in der Regel keine Chemikalien notwendig, was die weitere Behandlung oder Verarbeitung des abgeschiedenen Materials erleichtert.
In order to make the right decision in this regard, continuous residual dirt analyses are necessary to ensure that the surface quality remains constant until further treatment or processing.
Um dies richtig zu entscheiden, sind fortlaufende Restschmutzanalysen notwendig, die gewährleisten, dass die Oberflächenqualität bis zur weiteren Be- oder Verarbeitung konstant stabil bleibt.
Warranty claims based on a defect to our deliveries and services are limited to a maximum of ten times the amount of the net price invoiced by us for the treatment or processing.
Gewährleistungsansprüche wegen eines Mangels unserer Lieferungen und Leistungen sind der Höhe nach begrenzt auf höchstens den zehnfachen Betrag des von uns für die Be- oder Verarbeitung in Rechnung gestellten Nettopreises.
Any liability for accuracy of information about treatment or processing, laying or installation shall be excluded if such data originates from brochures of the original manufacturer or general importer.
Eine Haftung für die Richtigkeit von Angaben über die Be- und Verarbeitung sowie die Verlegung und den Einbau ist ausgeschlossen, sofern diese Angaben aus Prospekten vom Originalhersteller oder Generalimporteur stammen.
If the goods are processed or are inseparably mixed or combined with other products by the purchaser, the treatment or processing is carried out on behalf of the seller, without obligating him.
Wenn der Käufer die Ware verarbeitet bzw. mit anderen Waren untrennbar vermischt oder vermengt, so erfolgt die Be- und Verarbeitung im Auftrage des Verkäufers, ohne diesen jedoch zu verpflichten.
The purchaser shall proceed with any treatment or processing of the reserved goods on our behalf without this giving rise to any obligations on our part.
Eine etwaige Be- oder Verarbeitung von Vorbehaltsware nimmt der Käufer für uns vor, ohne dass uns daraus Verpflichtungen entstehen.
According to the invention, the treatment or processing of the containers is performed on or in at least one of the processing stations while the containers are held by the carrier.
Erfindungsgemäß wird die Behandlung oder Verarbeitung der Behälter an oder in zumindest einer der Prozessstationen ausgeführt, während die Behälter von dem Träger gehalten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor treatment or processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 123 ms.
