Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trial transcripts
Geflecteerde vorm van trial transcript
Vertaling van "trial transcripts" in Duits
Prozessprotokolle
Gerichtsprotokolle
Prozessmitschriften
You can check the trial transcripts and see for yourself.
Guck dir die Prozessprotokolle an, dann siehst du es selbst.
I would like the trial transcripts to every Virginia Cross case.
Ich hätte gerne die Prozessprotokolle aller Virginia Cross-Fälle.
You have the trial transcripts, the police record
Sie haben die Gerichtsprotokolle...
trial transcripts, her own admission.
Gerichtsprotokolle, ihr eigenes Geständnis.
The trial transcripts create an impression of a man who, had he not gone into politics, would have excelled as a trial lawyer.
Die Protokolle des Prozesses erwecken den Eindruck eines Mannes, der ein ausgezeichneter Strafverteidiger geworden wäre, wenn er nicht in die Politik gegangen wäre.
Interview and court trial transcripts, print media articles and broadcast transcripts, recordings of live speeches and public hearings - all these sources of the contemporary spoken word can be used to create a script about actual rather than imaginary, events.
Interviews und Gerichts-Mitschriften, Artikel der Printmedien und Nachrichtenaufzeichnungen, Aufnahmen von Reden und öffentlichen Anhörungen - all diese Quellen des geschriebenen und gesprochenen Wortes können zur Entwicklung eines tatsächlichen anstelle eines imaginären Ereignisses genutzt werden.
We would point out first of all that an outsider has no way of checking the court's claims; we do not know what exactly the SS guards in question said in their testimony, since the trial transcripts are not available to the public.
Dazu ist zunächst zu bemerken, daß der Außenstehende keine Möglichkeit hat, die Behauptungen des Gerichts zu überprüfen; wir wissen nicht, was die betreffenden SS-Aufseher genau gesagt haben, da die Verhandlungsprotokolle der Öffentlichkeit unzugänglich sind.
Therefore, its aim will be to establish a foundation for further research by demonstrating how the integration of the trial transcripts into the material observed for interpretation can lead to new insights and enrich the understanding of Wilde's Œuvre.
Daher ist das Ziel, eine Grundlage für weitergehende Untersuchungen zu legen, indem gezeigt wird, wie das Einbeziehen der Prozessmitschriften in das zur Interpretation genutzte Anschauungsmaterial, zu neuen Einsichten führen und das Verstehen des Œuvre Wildes bereichern kann.
The 65,000-square-foot building houses 2,000 recorded testimonies from survivors, mostly local residents, as well as photographs, artifacts, and an original volume of the Nuremberg trial transcripts.
In dem beinahe 6.000 Quadratmeter umfassenden Museum sind die Zeugnisse von 2.000 meist ortsansässigen Überlebenden sowie Fotografien, Ausstellungsobjekte und eine originale Protokollsammlung der Nürnberger Prozesse untergebracht.
On May 7, he sent reports to the king and the Lords of Trade describing the situation and including the trial transcripts.
Am 7. Mai sandte er ein Schreiben an den König und das Board of Trade, in denen er die aktuelle Situation beschrieb.
I would like the trial transcripts to every Virginia Cross case.
Ich möchte die Studie Transkripte zu jedem Virginia Cross Fall.
Where are you? - Trial transcripts, 1966.
Wo bist du? - Prozeß-Protokoll, 1966.
This information was later expunged from the Nuremberg Trial transcripts, with the consent of the president of the Tribunal and even the "defense" lawyer.
Diese Information wurde später aus den Nürnberger Prozeßakten entfernt, mit dem Einverständnis des Präsidenten des Tribunals, und sogar dem des Anwalts der "Verteidigung".
Synoniemen voor trial transcripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
