Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trialed
Definitie
Vertaling van "trialed" in Duits
Definitie
The animations were trialed by teachers and optimized for the classroom.
Die Animationen wurden von Lehrern getestet und für den Unterricht optimiert.
Commercial vehicles with automated driving functions are being trialed around the world.
Nutzfahrzeuge mit automatisierten Fahrfunktionen werden weltweit getestet.
The sheets are currently being trialed by a major airline.
Gegenwärtig werden die Platten bei einer großen Fluggesellschaft erprobt.
The first-generation cells are now being trialed and new advances in stem cell biology and genetic engineering promise even better cells and therapies in the future.
Die Zellen der ersten Generation werden nun erprobt und neue Fortschritte in der Stammzellbiologie und Gentechnik versprechen in Zukunft noch bessere Zellen und Therapien.
Such work has been trialed in four cities.
Diese Arbeit wurde in vier Städten getestet.
This family of products has been trialed in several applications across multiple industries, with highly successful results.
Diese Produktfamilie wurde überaus erfolgreich in mehreren Anwendungen verschiedener Branchen getestet.
Currently, a new accreditation system is being trialed to enhance demand-based rewards of welfare improvements.
Derzeit wird ein neues Zertifizierungssystem getestet, das marktgetriebene Belohnungen für Verbesserungen beim Tierschutz fördert.
The craft is powered by hydrogen, using a system similar to one currently being trialed in cruise ships and ferries.
Jedoch wird das Schiff mit Wasserstoff betrieben, wobei ein ähnliches System verwendet wird, das auch derzeit auf Kreuzfahrtschiffen und Fähren getestet wird.
The team state that although the amount of water produced is dependent on local conditions, it has been successfully trialed in in both humid and dry environments, increasing its usefulness across the globe.
Das Team erklärt, dass die produzierte Wassermenge zwar von den örtlichen Gegebenheiten abhängt, dass sie aber sowohl in feuchten als auch in trockenen Umgebungen erfolgreich getestet wurde, was sie auf der ganzen Welt nutzbar macht.
A showroom where products could be trialed was opened at the head office. 2016
In unserem Hauptsitz wurde ein Showroom eröffnet, in dem unsere Produkte getestet werden können. 2016
As early as 1926, the first CI trains were trialed.
Schon 1926 wurden die ersten Wagen der Type CI erprobt.
are future opportunities being trialed in a special manner here, and does the pilot project therefore contain a particular potential for progressing the operations of the Foundation and its network?
Werden hier in besonderer Weise zukünftige Möglichkeiten erprobt und enthält das Pilotprojekt deshalb ein besonderes Potenzial zur Weiterentwicklung der Stiftung und ihres Netzwerks?
Thanks to these collaborations, Modelify was improved, released, and trialed by clients who wanted to provide user-input and feedback.
Dank dieser Kollaboration konnte Modelify verbessert, freigegeben und von Kunden getestet werden, die uns mit Anregungen und Feedback unterstützten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trialed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
by trial and error adv.
durch Versuch und Irrtum
"She solved the puzzle by trial and error."
on trial adj.
auf Probe
"The new software is on trial for a month."
stand trial v.
vor Gericht stehen
"The defendant will stand trial next month."
trial by fire n.
Feuertaufe · Feuerprobe
"Starting a new job can be a trial by fire."
float a trial balloon v.
einen Versuchsballon starten
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
mockery of a trial n.
Scheinprozess
"The court proceedings were a mockery of a trial."
sham trial n.
Scheinprozess · Schauprozess
"The dictator held a sham trial to silence his opponents."
trial balloon n.
Testballon · Versuchsballon
"The company used a trial balloon to gauge customer interest."
trial by media n.
öffentliche Verurteilung
"The celebrity's case became a trial by media before the court verdict."
show trial n.
Schauprozess
"The dictator held a show trial to silence his opponents."
trial by ordeal n.
Gottesurteil
"He faced a trial by ordeal to prove his innocence."
trial-and-error n.
Ausprobieren · Experimentieren
"His success was due to trial-and-error."
free trial n.
kostenlose Testversion
"The software company offers a free trial for 30 days."
put on trial v.
anklagen
"The suspect was put on trial for theft."
trial basis n.
Probezeit
"The software is available on a trial basis for 30 days."
trial period n.
Testphase · Probezeit
"The software has a 30-day trial period."
trial run n.
Probelauf · Testlauf
"The new software went through a trial run."
trial version n.
Testversion
"I downloaded the trial version of the game to test it first."
criminal trial n.
Strafprozess · Strafverfahren
"The criminal trial lasted three weeks before the jury reached a verdict."
face trial v.
sich vor Gericht verantworten
"He will face trial for the robbery next month."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trialed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 45 ms.
