Solat brings forth blessings and removes worries or tribulations of the heart.
Solat bringt Segen und entfernt Sorgen und Leiden des Herzens.
They must persevere through all the tribulations of the time in patience.
Sie müssen geduldig während aller Leiden jener Zeit ausharren.
As long as we have attachments, there will be tribulations.
Solange es Eigensinne gibt, wird es Kümmernisse geben.
The entire process was rational, stable, and simple, without tribulations.
Der ganze Prozess war vernünftig, stabil und einfach, ohne Kümmernisse.
After that, I was depressed and thus encountered four tribulations.
Consequently, everyone will come across tribulations in cultivation practice.
Deshalb wird jeder bei der Kultivierung auf Leid und Schwierigkeiten stoßen.
She faced these tribulations all the while maintaining her strong will and confidence.
Sie stellte sich diesen Schwierigkeiten mit starkem Willen und starkem Vertrauen.
This past year brought a couple of severe tribulations to my extended family.
Das vergangene Jahr brachte meiner Großfamilie ein paar ernsthafte Schwierigkeiten.
To really dispel such tribulations, karma must be eliminated.
Um diese Schwierigkeiten wirklich zu beseitigen, muss das Karma beseitigt werden.
I would like to share some of my experiences in overcoming tribulations.
Ich möchte euch meine Erfahrungen mitteilen, wie ich Schwierigkeiten überwunden habe.
When suffering and tribulations come, they may appear formidable.
Wenn Leiden oder Schwierigkeiten kommen, mögen sie außergewöhnlich erscheinen.
I want to discuss the tribulations of our dear senator.
Ich möchte die Schwierigkeiten besprechen, die unsere liebe Senatorin hat.
Elizabeth's ascent to the throne was riddled with tribulations.
Elizabeths Aufstieg zum Thron war durchdrungen von Schwierigkeiten.