You cannot fall from Me, not even once, not even for a trice.
Ihr könnt nicht von Mir abfallen, nicht ein einziges Mal, nicht einmal im Nu.
It took just a trice for him to decide on the right answer.
Es dauerte nur einen Augenblick, bis er sich für die richtige Antwort entschied.
This very special trice or the extraordinary event where everything is just right?
Den besonderen Augenblick oder das außergewöhnliche Ereignis, bei dem einfach alles stimmt?
Dear viewers, trice.
Teure Zuschauer, Augenblick!
The athlete needed to trice his leg for better performance.
Der Athlet musste sein Bein hochziehen, um besser abzuschneiden.
He had to trice the sail quickly to avoid the incoming storm.
Er musste das Segel schnell einholen, um dem aufkommenden Sturm zu entgehen.
I watched him trice the dog's leash before letting it run.
Ich sah ihm zu, wie er die Hundeleine einholte, bevor er sie laufen ließ.
He used a pulley to trice the banner up high.
Er benutzte einen Flaschenzug, um das Banner hochzuziehen.
The crew must trice the lines before the boat sets sail.
Die Crew muss die Leinen einholen, bevor das Boot ablegt.
They will trice the flag up the pole during the ceremony.
Sie werden während der Zeremonie die Flagge am Mast hochziehen.
She can already trice the kite up into the clear blue sky.
Sie kann schon den Drachen in den klaren blauen Himmel hochziehen.
Roughly trice the price she had to pay for gas for one month cooking.
Dreimal mehr müsste sie circa für Gas zahlen, um einen Monat lang ihr Essen kochen zu können.
I thought I was really looking forward to all the "western" food, but during these three months I have eaten pork maybe trice.
Ich dachte, ich würde mich auf das "westliche" Essen freuen, aber in den drei Monaten habe ich vielleicht dreimal Schweinefleisch gegessen.