A trickling sound came from the leaking faucet in the kitchen.
Aus dem tropfenden Wasserhahn in der Küche kam ein Plätschern.
I could hear the trickling of the creek as we hiked through the forest.
Ich konnte das Plätschern des Baches hören, als wir durch den Wald wanderten.
I noticed the trickling across the sidewalk after the sudden evening shower.
Nach dem plötzlichen Regenschauer am Abend bemerkte ich das Rinnsal über den Gehweg.
The trickling from the broken pipe soaked the garden bed all afternoon.
Das Rinnsal aus dem defekten Rohr durchnässte den Garten den ganzen Nachmittag.
In the quiet night, the trickling of the water provided a peaceful atmosphere.
In der stillen Nacht sorgte das Plätschern des Wassers für eine friedliche Atmosphäre.
She listened to the trickling of the stream, feeling serene in nature's embrace.
Sie lauschte dem Plätschern des Baches und fühlte sich geborgen in der Umarmung der Natur.
With each drop, the trickling became a calming rhythm to accompany my thoughts.
Mit jedem Tropfen wurde das Plätschern zu einem beruhigenden Rhythmus, der meine Gedanken begleitete.
A trickling of smoke rose from the campfire, swirling into the night sky.
Ein Rinnsal von Rauch stieg vom Lagerfeuer auf und wirbelte in den Nachthimmel.
The trickling of the oil made the machine run smoother and quieter.
Das Rinnsal des Öls ließ die Maschine reibungsloser und leiser laufen.
She heard the trickling water from the small stream nearby.
Sie hörte das leise Plätschern des kleinen Bachs in der Nähe.
Her laughter was like trickling music in the quiet room.
Ihr Lachen klang wie eine leise Melodie in dem stillen Raum.
He felt the trickling warmth of the morning sun on his face.
Er fühlte die sanfte Wärme der Morgensonne auf seinem Gesicht.
The trickling creek provided a serene backdrop for their picnic.
Der kleine plätschernde Bach bot eine ruhige Kulisse für ihr Picknick.