Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triggered by
Vertaling van "triggered by" in Duits
Grief can come in waves, often triggered by the smallest, unexpected reminders.
Trauer kann wellenartig auftreten, oft ausgelöst durch die kleinsten, unerwarteten Auslöser.
I constantly hear melodies - triggered by what is around me.
Ich höre ständig Melodien - ausgelöst durch das, was um mich ist.
This was triggered by an unusual event, which he witnessed.
Auslöser dafür war, dass er Zeuge eines seltsamen Ereignisses wurde.
A memory flashed into his mind, triggered by his own words...
Eine Erinnerung kam in ihm hoch, ausgelöst von seinen eigenen Worten...
This whole episode was most likely a hallucination triggered by the anesthesia.
Der Vorgang war wohl eine Halluzination, ausgelöst durch die Anästhesie.
Corrupted file systems can occur very easily, triggered by faulty software.
Sehr leicht kommt es zu korrupten Dateisystemen, ausgelöst durch fehlerhafte Software.
The Bonus round is triggered by the mirror mask symbol.
Die Bonus Runde wird ausgelöst durch den Spiegel Maske Symbol.
He was triggered by the criticism and needed some time alone.
Die Kritik traf ihn hart und er brauchte etwas Zeit für sich.
His anger was triggered by the rude comments made during the meeting.
Die unhöflichen Kommentare während des Meetings lösten seinen Ärger aus.
The professor's lecture was triggered by recent developments in the field.
Die Vorlesung des Professors wurde durch aktuelle Entwicklungen im Fachgebiet angeregt.
Atrial fibrillation can be triggered by stress, alcohol, or caffeine.
Vorhofflimmern kann durch Stress, Alkohol oder Koffein ausgelöst werden.
The campaign was triggered by concerns over environmental issues in the community.
Die Kampagne entstand aus Bedenken über Umweltprobleme in der Gemeinde.
Her second thoughts about moving were triggered by the potential job loss.
Ihre Bedenken bezüglich des Umzugs wurden durch den möglichen Jobverlust ausgelöst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triggered by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9433. Exact: 9433. Verstreken tijd: 131 ms.
