Athens is no place for the hasty "tripper," for not
Athen ist kein Platz für den eiligen "Tripper," für nicht
These include for example the Neisseria bacteria which cause gonorrhea (tripper).
Dazu zählen beispielsweise die Neisseria-Bakterien, die Gonorrhoe (Tripper) verursachen.
The captive tripper and the reckless traveller become equally dependent on transport.
Der versklavte Ausflügler wie der sorgenfreie Reisende werden gleichermaßen vom Transport abhängig.
Last summer, the tripper took a scenic train ride along the countryside.
Letzten Sommer unternahm der Ausflügler eine malerische Zugfahrt durch die Landschaft.
The tripper took a ferry to the island for a day of exploration.
Der Tagesausflügler nahm eine Fähre zur Insel für einen Tag voller Erkundungen.
Every weekend, the tripper visits different museums around the region.
Jedes Wochenende besucht der Tagesausflügler verschiedene Museen in der Region.
On a whim, the tripper decided to explore a nearby national park.
Spontan beschloss der Tagesausflügler, einen nahegelegenen Nationalpark zu erkunden.
This tripper found a quaint café that became a favorite stop.
Dieser Ausflügler entdeckte ein uriges Café, das zu seinem Lieblingsanlaufpunkt wurde.
Now the tripper may not kill Korrok,
Nun, der Tripper wird Korrok vielleicht nicht töten.
Being a tripper, he often discovers hidden gems in small towns.
Als Kurzurlauber entdeckt er oft versteckte Perlen in kleinen Städten.
Each trip changed the tripper, giving them new insights into their life.
Jeder Trip veränderte den Psychonauten und gab ihm neue Einblicke in sein Leben.
Others regarded the tripper with a mix of curiosity and concern.
Andere betrachteten den Psychonauten mit einer Mischung aus Neugier und Besorgnis.
The avid tripper keeps a journal of all her short experiences.
Die begeisterte Kurzreisende führt ein Tagebuch über all ihre kurzen Erlebnisse.