We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The party rejects the Troika programme for nationalistic reasons.
Die Partei lehnt die Troika-Programme aus nationalistischen Gründen ab.
Deplores the absence of specific proposals to address the social urgency caused by austerity policies, especially in the Troika programme countries
bedauert das Ausbleiben konkreter Vorschläge, um auf die drängenden sozialen Probleme einzugehen, die insbesondere in den Troika-Programmländern durch die Sparpolitik hervorgerufen wurden
The Troika programme "deficit reduction, pressure to privatise, wage dumping" further the social pauperisation taking place in those countries.
Die Maßnahmen der Troika - Schuldenbremse, Privatisierungsdruck, Lohndumping - treiben in den betroffenen Ländern die soziale Verelendung voran.
The Troika programme has entailed the resolution and merger of the two largest commercial banks, i.e., Bank of Cyprus and Laiki Bank.
Das Programm der Troika hat zur Zerschlagung und Fusionierung von zwei der größten kommerziellen Banken geführt, [...] Nichts schreibt sich von allein!
Thanks to Portugal's efforts to fulfil the troika programme, Berlin has a favourable view of the country.
Dank der Bemühungen Portugals, das Troika-Programm zu erfüllen, wird das Land in Berlin mit einem gewissen Wohlwollen gesehen.
Spain has been one of the leading economies in recent years and it did not have a Troika programme.
Spanien gehörte in den letzten Jahren zu den führenden Volkswirtschaften und war nicht Teil eines Troika-Programms.
By the end of the Troika programme in the summer of 2014, it will have generated around €9 billion and sold state-owned companies to China and an entire bank to Angola, the latter at a low price.
Sie nimmt bis zum Ende des Troika-Programms im Sommer 2014 rund neun Milliarden ein, verkauft Staatskonzerne an China und eine ganze Bank zu Niedrigpreisen nach Angola.
Finance Minister Noonan and Minister for Public Expenditure and Reform Howlin held fruitful discussions with the Management Committee following in-depth presentations detailing the current economic situation in Ireland and showing the significant progress being made towards the end of the Troika programme in December.
Der Minister der Finanzen Michael Noonan und der Minister für öffentliche Ausgaben und Reformen Brendan Howlin führten konstruktive Gespräche mit dem Direktorium im Anschluss an ausführliche Präsentationen der derzeitigen Wirtschaftslage Irlands und des beträchtlichen Fortschritts, der gegen Ende des Troika-Programms im Dezember erzielt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.