The last photo shows the sorting trommel in the current sorting plant.
Auf dem letzten Foto der Trommelsieb in der aktuellen Sortieranlage.
The sorting trommel is used in the beginning of the sorting process in order to separate the waste stream into different fraction sizes.
Das Trommelsieb wurde Anfang des Sortierprozesses eingesetzt, um den Abfallstrom in verschiedene* Fraktionsgrößen zu verwenden.
The outer trommel separates the fine fraction from the intermediate fraction.
Die äußere Trommel trennt die Feinfraktion von der Zwischenfraktion.
The trommel can be equipped with different screen sizes to achieve the desired end result.
Die Trommel kann mit verschieden großen Sieben bestückt werden, um das gewünschte Endergebnis zu erzielen.
It does not matter whether you use trommel or star screens within your screening process.
Es spielt dabei keine Rolle, ob Sie Trommelsiebe oder Sternsiebe innerhalb Ihres Siebprozesses nutzen.
It can be simply connected, either electrically or hydraulically, via the optional auxiliary drive of the upstream trommel or star screen.
Er erfolgt ganz einfach elektrisch oder hydraulisch über den optionalen Nebenantrieb des vorgeschalteten Trommelsiebs oder Sternsiebs.
Since it is not necessary to replace the entire trommel during a screen change, but only the screen covers have to be changed, mounting directly on site is possible without special tools.
Da der Austausch der gesamten Trommel bei einem Siebwechsel nicht notwendig ist, sondern nur die Siebbeläge gewechselt werden müssen, ist die Montage ohne Spezialwerkzeug direkt am Einsatzort möglich.
The trommel has a diameter of just over 2 metres, is almost 10 metres long, and can screen 400 tons of earth per hour.
Die Trommel hat einen Durchmesser von etwas mehr als zwei Metern, eine Länge von fast zehn Metern und eine Verarbeitungskapazität von 400 Tonnen Erde pro Stunde.
Installation according to the preceding claims, wherein the helicoidal screws (2,6,14), as well as the drum of the trommel (8) and the ventilator-collector (13) of the absorption device (9) turn by means of variable speed motors.
Einrichtung nach den vorangehenden Ansprüchen, bei der die Schneckenschrauben (2, 6, 14) wie auch das Gefäß der Trommel (8) und der Lüftersammler (13) des Absorptionsgerätes (9) sich mittels Motoren mit variabler Drehzahl drehen.
In contrast to the frequently used perforated plate trommels, it is not necessary to replace the entire trommel when changing the screen.
Im Gegensatz zu den häufig verwendeten Lochblechtrommeln muss bei einem Siebwechsel nicht die gesamte Trommel ausgetauscht werden.
The screening panel is set up behind the fine or coarse-grain conveyor and powered by the optional auxiliary drive of the trommel screening machine.
Das Siebdeck wird hinter dem Fein- oder Grobkornband aufgestellt und über den optionalen Nebenantrieb des Trommelsiebes angetrieben.
A single-hinged side panel exposes the full length of the trommel drum from ground level for drum service and removal.
Die aufklappbare Seitenwand ermöglicht auf voller Länge der Trommel den Zugang für Wartungsarbeiten und Beseitigung von Rückständen. KETTENANTRIEB.
A set of dual-hinged doors on both sides of the machine expose the full length of the trommel drum for ground level service and removal.
Zweiflügelige Türen an beiden Seiten der Maschine erstrecken sich über die gesamte Länge der Trommel, sodass diese mühelos vom Boden aus gewartet und entfernt werden kann.