Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truce
Vertaling van "truce" in Duits
Definitie
weiße Fahne
Weihnachtsfrieden
Waffenstillstandsabkommen
After months of infighting, the team finally reached a fragile truce.
Nach Monaten interner Streitereien erreichte das Team endlich einen fragilen Waffenstillstand.
An unexpected truce came about, surprising everyone involved in the negotiations.
Ein unerwarteter Waffenstillstand kam zustande, der alle Beteiligten der Verhandlungen überraschte.
They will treat us well for as long as the truce holds.
Sie werden uns gut behandeln, solange die Waffenruhe anhält.
You better make sure your people deliver on this truce.
Stell sicher, dass deine Leute sich an die Waffenruhe halten.
Don't touch me when we're on a truce.
Weißt du, fass mich nicht an, wenn gerade Friede ist.
Prussia guarantees an immediate truce if we grant them the annexed lands.
Preußen garantiert Frieden, wenn es die annektierten Gebiete bekommt.
And he offers a truce which will preserve the public order.
Er bietet eine Waffenruhe zur Erhaltung der öffentlichen Ordnung an.
As the truce was announced, cheers erupted from both camps.
Als der Waffenstillstand verkündet wurde, brach in beiden Lagern Jubel aus.
Welcome home. I guess this means you've decided against the truce.
Ich schätze, das bedeutet, du hast dich gegen den Frieden entschieden.
The fragile truce made both sides retreat to a safer distance.
Der zerbrechliche Waffenstillstand veranlasste beide Seiten, sich auf eine sicherere Distanz zurückzuziehen.
Sub rosa meetings between the rivals eventually led to a fragile truce.
Im Geheimen abgehaltene Treffen zwischen den Rivalen führten schließlich zu einem fragilen Waffenstillstand.
A fragile truce was finally reached between the officials and the insurgent representatives.
Ein fragiler Waffenstillstand wurde schließlich zwischen den Beamten und den aufständischen Vertretern erreicht.
The truce lasted for three days, then the rebels attacked again.
Der Waffenstillstand hielt drei Tage, dann griffen die Rebellen erneut an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met truce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
call a truce v.
einen Waffenstillstand ausrufen
"The two countries decided to call a truce."
come to a truce v.
einen Streit beilegen
"The two companies came to a truce to avoid further legal battles."
flag of truce n.
weiße Fahne · weiße Flagge
"The soldiers raised the flag of truce, signaling a pause in the fighting."
Synoniemen voor truce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2400. Exact: 2400. Verstreken tijd: 44 ms.
