Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Friedenf
Vertaling van "Friede" in Engels
Selbst während der Krise empfand sie einen Friede, der alles Verstehen übersteigt.
Even during the crisis, she felt a peace that surpasses all understanding.
Trotz der düsteren Diagnose strahlte er einen Friede aus, der alles Verstehen übersteigt.
Despite the grim diagnosis, he radiated a peace that surpasses all understanding.
Durch ihren Glauben fand sie im Leiden einen Friede, der alles Verstehen übersteigt.
Through faith, she discovered a peace that surpasses all understanding in her suffering.
Er sprach von einem Friede, der alles Verstehen übersteigt, selbst in großem Verlust.
He spoke about a peace that surpasses all understanding, even in great loss.
Er wird sehen, was in uns passiert und Friede erkennen.
It will see what is happening within us and realize peace.
Ohne Klärung dieser heiklen Themen wird jedoch nie Friede einkehren können.
But without settling these delicate issues peace will not be attainable.
Gleich, was vor sich geht, Friede ist eine Unterlage.
No matter what is going on, peace is an underlay.
Da war nichts als Friede und ein totales Gefühl von Wohlsein.
There was nothing but peace and a total feeling of well-being.
Genügend Einzelne in Friede, und keiner wird mehr Krieg wollen.
Enough individuals in peace, and no one will want war.
Der Friede ist unglaublich, du wirst keine Schmerzen mehr spüren.
The peace is incredible you will not feel the pain anymore.
So bleibt der Friede in dieser Welt immer schwach und zerbrechlich.
Thus, peace in this world always remains weak and fragile.
Als er seine neugeborene Tochter hielt, erfüllte ihn ein Friede, der alle Vernunft übersteigt.
Holding his newborn daughter, he experienced a peace beyond all understanding inside.
Nach der Operation senkte sich ein Friede, der alles Verstehen übersteigt, auf sein Herz.
After the surgery, a peace that surpasses all understanding settled over his heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Friede bevatten
Friede sei mit dir exp.
peace be with you
"As they parted, he said, 'Peace be with you.'"
peace be upon you
"Peace be upon you, my friend."
Friede sei mit ihm exp.
peace be upon him
"Rabbi Akiva, peace be upon him, was a great scholar."
PBUH
"Muslims say PBUH after mentioning Prophet Muhammad."
Der Friede sei mit euch exp.
peace be with you
"During the service, the priest said, 'Peace be with you.'."
der Friede Gottes n.
the peace of God
"The church experienced the peace of God after the conflict."
Friede sei mit euch exp.
peace be with you
"During the service, the priest said, 'Peace be with you.'."
Friede, Freude, Eierkuchen n.
beer and skittles
"Life isn't always beer and skittles."
öffentlicher Friede n.
public peace
"The new law aims to protect public peace during large demonstrations."
Westfälischer Friede n.
Peace of Westphalia
"The Peace of Westphalia reshaped European borders."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Friede in het Duits
Suggesties
Friede sei mit ihm
5310
Friede sei mit euch
2870
Friede auf Erden
1690
der Friede Gottes
1220
Gottes Friede
450
sozialer Friede
180
Resultaten: 6100. Exact: 6100. Verstreken tijd: 50 ms.
