Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

true disciples

Geflecteerde vorm van true disciple

Vertaling van "true disciples" in Duits

wahren Jünger

wahren Jüngern

wahrer Jünger

echte Jünger

wahren Schüler

echten Jünger

We gain the brotherly kindness that is a hallmark of all true disciples.

Wir erlangen die Brüderlichkeit, die alle wahren Jünger kennzeichnet.

In this regard the words with which he himself points out the conditions for being his true disciples are enlightening.

Erhellend sind diesbezüglich die Worte, mit denen er selbst die Bedingungen dafür angibt, seine wahren Jünger zu sein.

He matures us into solid and true disciples.

Er lässt uns zu stabilen und wahren Jüngern heranreifen.

In the end I want to bring here a speech which very well expresses this difference between the true disciples and those who turn away.

Ich will nun hier zum Schluß eine Rede bringen, die diesen Unterschied zwischen den wahren Jüngern und denen, die sich abkehren, recht gut zum Ausdruck bringt.

True disciples treat others kindly and fairly.

Ein wahrer Jünger behandelt andere freundlich und gerecht.

We have to lay them all on the altar if we want to be true disciples.

Wir müssen sie alle auf den Altar legen, wenn wir wahre Jünger sein wollen.

Fulfilling these noble aims necessitates a commitment on your part to prepare the lay faithful to be true disciples for the world.

Eurerseits erfordert die Erfüllung dieser edlen Ziele, daß ihr die Laien darauf vorbereitet, wahre Jünger für die Welt zu sein.

These are the days the lukewarm will become obvious to true disciples, and a great separation will happen, and indeed is already happening nearly all over the world.

Dieses sind die Tage an denen die Lauwarmen für die wahren Jünger offenkundig werden und eine große Trennung wird stattfinden und sie ist bereits auf der ganzen Welt im Gange.

Let us be true disciples.

Lasst uns wahre Jünger sein!

As true disciples, our primary concern must be others' welfare, not personal vindication.

Als wahre Jünger muss es uns zuerst um das Wohlergehen des anderen gehen und nicht darum, uns selbst zu verteidigen.

This is another point you will see happening very quickly in the coming months - my people coming out of many churches as they hunger for Me, and mark the difference between mere believers and true disciples.

Dies ist ein anderer Punkt, den du in den kommenden Monaten sehr schnell geschehen sehen wirst - mein Volk kommt aus vielen Gemeinden heraus, weil sie nach mir hungern und erkenne den Unterschied zwischen bloßen Gläubigen und wahren Jüngern.

You will be compensated in those who upon coming to examine you, and leave astonished by the internal peace that illuminates each of My true disciples. 57.

Den Ausgleich dafür werdet ihr bei denen finden, die zu euch kommen, um euch zu erforschen, und dann überrascht sind von dem inneren Frieden, welcher jeden meiner wahren Jünger durchstrahlt.