Examples with "truecrypt background task" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The gnome panel no longer needs to be quit when closing extended truecrypt volumes, making it possible to enable the truecrypt background task again.
Das Gnome-Panel muss beim Schließen von erweiterten Containern nicht mehr beendet werden, dadurch konnte auch der Truecrypt-Hintergrund-Prozess wieder aktiviert werden.
Andere resultaten
This operation is a background task and nothing is displayed in the program.
Identity Manager launches a background task to perform the bulk actions.
Identity Manager startet eine Hintergrundaufgabe, die die Massenaktionen ausführt.
The process is not continued until the background task has been executed.
Der Prozess wird erst fortgesetzt, wenn die Hintergrundaufgabe durchgeführt wurde.
When conditions demand it, the background task can generate an appropriate notification.
Wenn erforderlich, kann die Hintergrundaufgabe eine entsprechende Benachrichtigung erzeugen.
A process can also have more threads which are useful for background tasks.
Ein Prozess kann auch mehrere Threads haben die für Hintergrundaufgaben nützlich sind.
The energy-saving mode prevents multitasking, so background tasks are paused.
Der Stromsparmodus verhindert parallel arbeitende Prozesse, wodurch Hintergrundaufgaben pausiert werden.
Defines a time at which the background task is executed again.
Legt einen Zeitpunkt fest, zu dem die Hintergrundaufgabe erneut ausgeführt wird.
For disposal, you can define another background task in the category.
Für eine Aussonderung können Sie in der Kategorie eine weitere Hintergrundaufgabe definieren.
If your app supports background tasks, verify the corresponding behavior.
Wenn Ihre App Hintergrundaufgaben unterstützt, sollten Sie das dazugehörige Verhalten überprüfen.
The background task can be forwarded to a user with appropriate access rights.
Die Hintergrundaufgabe kann einem Benutzer mit entsprechenden Rechten weitergeleitet werden.
Background tasks are used to execute actions at a specific point in time.
Hintergrundaufgaben werden genutzt, um Aktionen zu einem bestimmten Zeitpunkt auszuführen.
The single outlier is probably affected by a background task.
Der einzelne Ausreißer nach unten wurde vermutlich durch einen Hintergrundprozess beeinflusst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.