Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truer
Definitie
Vertaling van "truer" in Duits
Definitie
And then suddenly everything flipped over into a new, truer position.
Und dann drehte sich plötzlich alles um in eine neue, wahrere Position.
Each time this happens, we move into a truer position.
Immer wenn dies geschieht, bewegen wir uns in eine wahrere Position.
Never have more penetrating and truer words been said about those things.
Niemals sind eindringlichere, wahrhaftigere Worte über diese Dinge gesagt worden.
A new and truer standard is set personally and collectively.
Sowohl persönlich als auch kollektiv sind neue und wahrhaftigere Maßstäbe gesetzt.
It would be difficult to give a truer and more practical definition.
Es dürfte schwierig sein, eine richtigere und praktischere Definition zu geben.
The book is a truer and higher bond of union.
Das Buch ist eine wahrere und höhere Bindung der Union.
However, I have a better family relationship and truer friends.
Jedoch habe ich eine bessere Familienbeziehung, und wahrere Freunde.
Find the truer essence in art that speaks to your soul.
Finde die wahrhaftigere Essenz in der Kunst, die deine Seele berührt.
Big sign over Pop's bathroom, and truer words were never spoken.
Ein großes Schild über Pops Bad, und es gab nie wahrere Worte.
LEDs create whiter whites and truer colors than other bulb technologies.
LEDs erzeugen weißeres Weiß und wahrere Farben als andere Glühbirnen-Technologien.
With additional research, we can present a truer picture of the situation.
Mit zusätzlicher Forschung können wir ein genaueres Bild der Situation präsentieren.
The director rejected a fairy-tale ending, aiming for something harsher and truer.
Der Regisseur lehnte ein Happy End wie im Märchen ab und wollte etwas Härteres, Wahreres.
You'll find a truer meaning in her quiet words.
In ihren stillen Worten wirst du eine tiefere Bedeutung finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met truer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come true v.
wahr werden · in Erfüllung gehen
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
Erfüllung eines Traums
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
traurig aber wahr
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
wahre Farbe · echte Farbe
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
Träume verwirklichen
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
sein wahres Gesicht zeigen
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
das klingt plausibel
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
zu gut, um wahr zu sein
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
Allerdings
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
bewährte Methoden
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
so wahr ich hier stehe
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
wahres Ich · wahre Persönlichkeit
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
Kampfgeist · Durchhaltevermögen
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
typisch · wie gewohnt
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
zuverlässig
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
seine echten Meinungen zeigen
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
sein wahres Gesicht zeigen
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
seinen wahren Charakter verbergen
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
wahr gewordener Albtraum
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
wahres Gesicht
"He revealed his true colors during the crisis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor truer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 955. Exact: 955. Verstreken tijd: 38 ms.
