They achieved success through careful tweaking of their approach to solving the problem.
Sie erzielten Erfolg durch die sorgfältige Optimierung ihres Ansatzes zur Problemlösung.
Make your photos and videos shine by tweaking the picture colors.
Bringen Sie Ihre Fotos und Videos durch Optimierung der Bildfarben zum Leuchten.
She won the match after a quick tweaking of her strategy.
Sie gewann das Match nach einer schnellen Anpassung ihrer Strategie.
His project thrived thanks to constant tweaking and feedback from peers.
Sein Projekt gedieh dank kontinuierlicher Anpassung und Rückmeldung von Kollegen.
The website's loading issues were fixable, requiring just a bit of technical tweaking.
Die Ladeprobleme der Website waren behebbar und erforderten nur ein wenig technische Feinabstimmung.
Unfortunately, simply tweaking the current algorithm won't fix it.
Leider ist es mit einer einfachen Feinabstimmung des aktuellen Algorithmus nicht getan.
His tweaking of the project plan led to a smoother workflow among the team.
Seine Anpassung des Projektplans führte zu einem reibungsloseren Workflow im Team.
Some tweaking of the values may result in a different curve fit.
Eine Feinabstimmung der Werte kann zu einer anderen Kurvenanpassung führen.
The lace closure will require some tweaking to achieve the best results.
Der Schnürverschluss erfordert einige Anpassungen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
No, the system really may seem faster after tweaking.
Nein, denn das Betriebssystem kann wirklich nach der Anpassung schneller erscheinen.
After some tweaking, we were able to go right to tooling.
Im Anschluss an einige Optimierungen konnten wir direkt zur Werkzeugfertigung übergehen.
You can get really jazz sound with some tone knob tweaking.
Man kann wirklich Jazz-Sound mit einigen Tone-Regler Optimierungen erhalten.
After months of tweaking, the shop finally turned a profit on its seasonal offerings.
Nach monatelangen Anpassungen erzielte das Geschäft endlich Gewinn mit seinen saisonalen Angeboten.