We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei SIM-Karten
The two SIM-cards can be managed easily.
Die zwei SIM-Karten lassen sich komfortabel verwalten.
However, a user can plug in two SIM-cards with one radio module.
Allerdings können User zwei SIM-Karten bei einem Funkmodul einschieben.
Navitel complete. support for two SIM-cards. support analog TV
Navitel abzuschließen. Unterstützung für zwei SIM-Karten. unterstützt analoge TV
Thanks to quad band the Touch2 can be used everywhere; the possibility to use two SIM-cards increases the flexibility even further.
Dank Quadband lässt sich das Touch2 überall einsetzen und die Möglichkeit gleich zwei SIM-Karten zu verwenden steigert die Flexibilität nochmals.
A Dual-SIM device allows you to activate two SIM-cards in your mobile phone at once, allowing you to make calls and send messages using two mobile numbers.
Mit einem Dual-SIM-Gerät haben Sie die Möglichkeit, zwei SIM-Karten in Ihrem Mobiltelefon gleichzeitig zu aktivieren, damit Sie mit zwei Mobilfunknummern telefonieren und Nachrichten senden können.
DVR function. support for two SIM-cards.
DVR-Funktion. Unterstützung für zwei SIM-Karten.
During our meeting David Kibizov stated that the new 88 Tauri smartphone has two SIM-cards, always working parallel; a feature delighting me, as you don't have to use different phones for various needs.
Im Gespräch erklärte David Kibizov, dass das neue 88 Tauri Smartphone zwei SIM-Karten in sich birgt, die immer gleichzeitig arbeiten; eine Tatsache, die begeistert, denn so muss man nicht mehrere Handys für verschiedene Zwecke bereithalten.
Note that if you have a phone with two SIM-cards, the SMS is sent from the first active SIM-card.
Beachten Sie, dass, wenn Sie ein Handy mit zwei SIM-Karten haben, wird die SMS aus dem ersten aktiven SIM-Karte gesendet.
HTC Desire 210 is a model of an average smartphone from HTC, with the support of two SIM-cards.
HTC Desire 210 ist ein Modell eines durchschnittlichen Smartphone von HTC, das mit zwei SIM-Karten unterstützt.
The Amoi N828 works with two SIM-cards simultaneously.
Das Amoi N828 versteht sich gleich mit zwei SIM-Karten.
Other specifications include support for two SIM-cards, support for microSD cards and FM-radio.
Weitere Spezifikationen umfassen Unterstützung für zwei SIM-Karten, Unterstützung für microSD-Karten und FM-Radio.
The most current devices - such as the one we introduce you to - data connections, but with two SIM-cards.
Die meisten aktuellen Geräte - wie die, die wir Ihnen vorstellen - lassen Datenverbindungen aber mit beiden SIM-Karten zu.
Besides that, it has a 3.5 millimeter audio output and, as mentioned before, the possibility to install two SIM-cards simultaneously and to switch between the two.
Daneben gibt es noch den 3,5-Millimeter-Audioport und eben die Möglichkeit, zwei SIM-Karten gleichzeitig einzulegen und zwischen beiden zu wechseln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.