Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two codices
Vertaling van "two codices" in Duits
zwei Codices
beiden Codices
zwei zusammengebundenen Codices
Overview Facsimile from the Old Testament, bound together from two codices: pp. 3-105 First Chronicles and Second Chronicles (Paralipomena), 12th century; pp. 107-239 the apocryphal First Maccabees and Second Maccabees with two prologues, 11th century.
Abschriften alttestamentlicher Bücher, zusammengebunden aus zwei Codices: p. 3-105 das 1. und 2. Buch der Chronik (Paralipomenon), 12. Jahrhundert; p. 107-239 das apokryphe 1. und 2. Buch der Makkabäer mit zwei Prologen, 11. Jahrhundert.
Two codices survive from the beginning of the 14th century.
Es ist in zwei Codices von Anfang des 14. Jahrhunderts erhalten.
Two codices in one volume.
Zwei Codices in einem Band.
These two codices do not mention a name at all.
Diese beiden Handschriften nennen explizit keinen Namen.
table of contents (pp. 3-5) and consists of two codices bound together (part 1: pp. 1-198; part 2: pp. 199-210), written by several hands.
Glossaria diversa Die Handschrift besteht aus zwei zusammengebundenen Codices (Teil 1: p. 1-198; Teil 2: p. 199-210), geschrieben von mehreren Händen.
Like one of these other two codices in Reims, the St. Gall manuscript does not contain a complete copy of the text; the manuscript ends with the commentary on Psalm 114,6.
Wie einer der beiden Codices in Reims überliefert die St. Galler Abschrift den Text nicht komplett; mit dem Kommentar von Psalm 114,6 endet die Handschrift.
Overview Facsimile manuscript consists of two codices bound together (part 1: pp.
Die Handschrift besteht aus zwei zusammengebundenen Codices (Teil 1: p.
The two codices illustrate how the holdings of the Bayerische Staatsbibliothek, which is now 455 years old, remain topical and relevant through the discovery and formation of context and continuous scholarly work.
Die beiden Codices machen deutlich, wie der Bestand der nun 455 Jahre alten Bayerischen Staatsbibliothek durch die Kontextbildung und eine kontinuierliche wissenschaftliche Arbeit lebendig und bedeutsam bleibt.
204 of the first volume remind of Pellegrinus of Povo-Beseno as new elected patriarch of Aquileia (1131-1161), and therefore they suggest that the two codices had come to Friuli before that event.
204 des ersten Bandes erinnern an Pilgrim von Spanheim als neugewählten Patriarchen von Aquileia (1131-1161) und lassen darauf schließen, dass die beiden Handschriften schon vor diesem Ereignis ins Friaul gelangt waren.
Synoniemen voor two codices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
