Die Anweisungen waren vage, also bat ich sie, den Prozess explizit zu erläutern.
The instructions were vague, so I asked her to spell out the process explicitly.
Durch solche geistigen Hologramme nehmen wir gültig kennbare Phänomene explizit wahr.
Through such mental holograms, we explicitly cognize validly knowable phenomena.
Lex, ich habe dir explizit befohlen, Personal zu kürzen.
Ich habe explizit gesagt, dass keiner Lachs essen darf.
Dem internen Netzwerk stehen nur die explizit aktivierten Dienste zur Verfügung.
Services are only available to the internal network if explicitly enabled.
Ausnahmen von diesem Prinzip sollen explizit von den Behörden kommuniziert werden.
Exceptions to this principle must be announced explicitly by the authorities.
In diesen Fällen müssen Sie die Abmessungen mit objekten explizit angeben.
In such cases you must note the measurements explicitly using entities.
Geleifert wird nur was Ihr auch explizit auswählt und bestellt.
Only what you explicitly select and order will be processed.
Sie müssen sie also explizit an anderer Stelle verwenden bzw. typisieren.
Therefore, they must be used or declared explicitly elsewhere.
Jede dieser Methoden kann erweitert werden um Metadaten explizit anzugeben.
You can extend any of these methods to define metadata explicitly.
Auch die Stimme für die rechte Hand des Klaviers ist explizit definiert.
Note also that the piano right-hand voice is explicitly declared.
Es ist nicht notwendig, explizit auf das Archiv zu verweisen.
It is not necessary to refer explicitly to the archive.
Auf einzelnen Seiten meiner Website werden weitere Ausnahmen explizit genannt.
More exceptions are explicitly mentioned on several pages of my website.
