Die Anweisungen waren vage, also bat ich sie, den Prozess explizit zu erläutern.
The instructions were vague, so I asked her to spell out the process explicitly.
Durch solche geistigen Hologramme nehmen wir gültig kennbare Phänomene explizit wahr.
Through such mental holograms, we explicitly cognize validly knowable phenomena.
Lex, ich habe dir explizit befohlen, Personal zu kürzen.
Diese erhalten Sie explizit von uns für die Umstellung Ihrer Domain.
You receive these from us specifically for the switching of your domain.
Dem internen Netzwerk stehen nur die explizit aktivierten Dienste zur Verfügung.
Services are only available to the internal network if explicitly enabled.
Ausnahmen von diesem Prinzip sollen explizit von den Behörden kommuniziert werden.
Exceptions to this principle must be announced explicitly by the authorities.
In diesen Fällen müssen Sie die Abmessungen mit objekten explizit angeben.
In such cases you must note the measurements explicitly using entities.
Hilfe zu hören und lesen wird explizit in eine andere Sprache übersetzt.
Helping users hear and read is translated into a language explicitly.
Den Händler, der explizit und direkt eine weniger gute Flasche empfiehlt.
The retailer who explicitly and directly recommends a less good bottle.
Sie müssen sie also explizit an anderer Stelle verwenden bzw. typisieren.
Therefore, they must be used or declared explicitly elsewhere.
Manchmal jedoch kann es wichtig werden, die Lizenz explizit zu ändern.
Sometimes it may become important to explicitly change a license, however.
Auf einzelnen Seiten meiner Website werden weitere Ausnahmen explizit genannt.
More exceptions are explicitly mentioned on several pages of my website.
Bitte geben Sie diesen Wunsch explizit bei der Buchung an.
Please inform this option explicitly at the time of booking.
