We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The n bearing surfaces have two continuous bores each for accommodating fastening means.
Die n Auflageflächen weisen jeweils zwei durchgehende Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln auf.
In addition, it has two continuous rubber feet to ensure optimum grip even over corners.
Außerdem verfügt es über zwei durchgehende Gummifüße um für optimalen Halt auch über Eck zu sorgen.
The strong axial varices are often in two continuous series per whorl, one down each side of the shell.
Die kräftigen axialen Varicen stehen oft in zwei kontinuierlichen Reihen pro Umgang, die beiderseits der Schale nach unten verlaufen.
Method of estimating an intersection between at least two continuous signal representations according to any of the claims 1-13, whereby said iterative call initiates an iteration sequence.
Verfahren zum Schätzen eines Schnittpunkts zwischen wenigstens zwei kontinuierlichen Signaldarstellungen gemäß einem der Ansprüche 1-13, wobei der iterative Aufruf eine Iterationssequenz initiiert.
Use scatterplots to compare two continuous variables.
Verwenden Sie Streudiagramme, um zwei kontinuierliche Variable miteinander zu vergleichen.
The system of claim 1 wherein the at least one curved portion comprises at least two continuous curves each greater than 90º.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein gebogener Abschnitt mindestens zwei kontinuierliche Bögen, jeweils größer als 90º, beinhaltet.
It has two continuous slatted floors, which can be converted into a slatted base by removing individual slats.
Es verfügt über zwei durchgehende Lattenböden, die durch herausnehmen einzelner Latte jeweils zu einem Lattenrost umfunktioniert werden können.
The one had two continuous but flexible skids, the other type had shared skids, and was steered on a flexible mechanism made of steel.
Der eine Typ wies zwei durchgehende aber biegsame Kufen auf, der andere hatte geteilte Kufen, und war über eine Art Drehgestell zu lenken.
A method as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the closed volume metal shell comprises two continuous longitudinal main surfaces with side edges, and is deformable in a cross direction.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Metallhülse mit geschlossenem Volumen zwei durchgehende längsgerichtete Hauptflächen mit Seitenrändern aufweist und in Querrichtung verformbar ist.
Method of estimating an intersection between at least two continuous signal representations according to any of the claims 1-5, said reference signal comprising a periodically function, preferably a sawtooth, a triangular or a curved waveform.
Verfahren zum Schätzen eines Schnittpunkts zwischen wenigstens zwei kontinuierlichen Signaldarstellungen gemäß einem der Ansprüche 1-5, wobei das Referenzsignal eine periodische Funktion umfasst, vorzugsweise eine Sägezahn-, eine dreieckige oder eine kurvige Wellenform.
A method as claimed in claim 23, wherein said at least two continuous sections extend along said tube at said portion having a diameter less than that of the patient's undilated urethra (72).
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei kontinuierliche Abschnitte sich entlang der Röhre an den Bereich mit einem Durchmesser erstrecken, der kleiner ist als derjenige der nicht dilatierten Harnröhre (72) des Patienten.
Until 1996, it had two continuous main tracks, two main tracks and four secondary tracks, including one ramp each, a loading street and a single engine shed on the other side of the station.
Bis 1996 besaß er zwei durchgehende Hauptgleise, zwei Hauptgleise, und vier Nebengleise, davon je eine Rampe, eine Ladestraße und einen einständigen Lokschuppen auf der anderen Bahnhofsseite.
A resin-impregnated endless belt as claimed in claim 1 wherein said primary grooves (26) are two continuous single grooves spiralling on said outer surface thereof, one describing a right-handed spiral and the other describing a left-handed spiral.
Harzimprägniertes endloses Band nach Anspruch 1, wobei die primären Rillen (26) zwei durchgehende einzelne Rillen sind, die spiralförmig auf der äußeren Oberfläche verlaufen, wobei eine eine rechtsgängige Spirale beschreibt und die andere eine linksgängige Spirale beschreibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.