Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two core issues
Vertaling van "two core issues" in Duits
beiden Kernprobleme
zwei Kernfragen
The Paragon system is designed to help us address these concerns - but before we get into exactly how it works, let's go over these two core issues in a little more detail.
Das Paragonsystem wurde entworfen, um uns zu helfen diese Anliegen anzugehen. Bevor wir uns jedoch seiner Funktionsweise im Einzelnen widmen, lasst uns diese beiden Kernprobleme noch einmal genauer zusammenfassen.
Regarding sustainable tourism consumption in Europe, the Commission wants an initiative that involves all stakeholders and focus on the two core issues of sustainable consumer choices in leisure tourism, i.e. appropriate seasonal spread and sustainable tourism transport.
Hinsichtlich nachhaltiger Verbrauchsweisen im Tourismus in Europa wünscht die Kommission eine Initiative, bei der alle Akteure beteiligt sind und die sich auf die beiden Kernprobleme nachhaltiger Verbraucherentscheidungen im Freizeittourismus konzentriert: angemessene Saisonalabhängigkeit und nachhaltiger Tourismusverkehr.
In order to be able to meet the challenges of the coming years, the report analyses two core issues of the future EU labour market policy: employment dynamics and the impact of climate change on the labour market.
Um den Herausforderungen der nächsten Jahre gewachsen zu sein analysiert der Bericht zwei Kernfragen der zukünftigen EU Arbeitsmarktpolitik: die Beschäftigungsdynamik und die Auswirkungen des Klimawandels auf den Arbeitsmarkt.
Within the development of this technology, ZSW has been guided by two core issues, explains Michael Specht: Which storage systems offer sufficient capacity for compensating fluctuating renewable energies that depend on the wind and weather?
Bei der Entwicklung der Technik hat sich das ZSW von zwei Kernfragen leiten lassen, erklärt Michael Specht: Welche Speicher bieten eine ausreichende Kapazität für die je nach Wind und Wetter unterschiedlich stark anfallenden erneuerbaren Energien?
Agreement was reached, in particular, on the following two core issues
Eine Einigung wurde insbesondere über die beiden folgenden zentralen Fragen erzielt
I would like to focus on two core issues to which I was committed as the rapporteur.
Ich möchte mich auf zwei Kernpunkte konzentrieren, für die ich mich als Berichterstatterin stark gemacht habe.
As regards the libraries and other similar establishments, two core issues have arisen: the production of digital copies of materials held in the libraries' collections and the electronic delivery of these copies to users.
In Bezug auf Bibliotheken und ähnliche Einrichtungen sind vor allem zwei Punkte von Belang: die Erstellung digitaler Kopien der Bibliotheksbestände und die elektronische Bereitstellung dieser Kopien für die Benutzer.
In order to ensure that Bosnia and Herzegovina can more effectively implement its comprehensive 2015-2018 reform agenda, Germany has since 2016 been supporting the country in its efforts to refocus the reform agenda on two core issues: rule of law and anti-corruption.
Damit Bosnien und Herzegowina seine umfassende Reformagenda 2015-2018 noch besser umsetzen kann, unterstützt Deutschland seit 2016 eine Refokussierung der Reformagenda auf die Kernthemen Rechtsstaatlichkeit und Korruptionsbekämpfung.
Matthias Wahl: Here, I see mainly two core issues: Firstly, digital topics must finally be prioritized politically.
Matthias Wahl: Hier sehe ich vor allem zwei Kernthemen: Erstens müssen die Digitalthemen endlich politisch priorisiert werden.
His willingness to continue to assist with two core issues of the Association - the CPO and the expansion of activities in Japan - reaffirm his enthusiasm and commitment to the Association.
Auch seine Bereitschaft weiterhin die beiden Kernthemen des Vereins, den CPO und den Ausbau der Aktivitäten in Japan zu betreuen, zeigen seine Leidenschaft und Verbundenheit mit dem Verein.
Two core issues for Audi ArtExperience - "giving impetus" and "awakening talent" - are achieved in this project.
Zwei Kernanliegen der Audi ArtExperience - „Impulse geben" und „Talente wecken" - sind in diesem Projekt verwirklicht.
Synoniemen voor two core issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
