Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two draft decisions
Vertaling van "two draft decisions" in Duits
beiden Beschlussentwürfe
These two draft decisions will give greater protection to Europe's citizens and strengthen judicial cooperation in criminal matters.
Diese beiden Beschlussentwürfe sollen einen besseren Schutz der europäischen Bürger und eine Stärkung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen ermöglichen.
Ministers agreed on two draft decisions on the accession, which will be formally adopted by the Council, once the European Parliament has given its consent.
Die Minister verständigten sich auf zwei Beschlussentwürfe über den Beitritt, die vom Rat förmlich angenommen werden, sobald das Europäische Parlament seine Zustimmung erteilt hat.
The two draft decisions on the accession will now be transmitted to the European Parliament for consent.
Die beiden Beschlussentwürfe über den Beitritt werden nun dem Europäischen Parlament zur Zustimmung übermittelt.
The Council has approved on behalf of the Community two draft decisions of the EEA Joint Committee to improve cooperation with the EFTA states in the areas of equal opportunities for men and women, and employment.
Der Rat nahm - im Namen der Gemeinschaft - zwei Beschlußentwürfe des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Verbesserung der Zusammenarbeit mit den EFTA-Staaten in den Bereichen Chancengleichheit von Männern und Frauen und Beschäftigungspolitik an.
The Council approved two draft decisions, to be adopted by the European Economic Area (EEA) joint committee, amending the EEA agreement on cooperation in the following fields
Der Rat billigte zwei Entwürfe für Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in den folgenden Bereichen
The Council approved on behalf of the EU two draft decisions of the EEA Joint Committee amending
Der Rat billigte im Namen der EU zwei Entwürfe für Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung
The Council approved two draft decisions, to be adopted by the European Economic Area (EEA) Joint Committee, with a view to extending cooperation on
Der Rat hat zwei Entwürfe von Beschlüssen gebilligt, die vom Gemeinsamen EWR-Ausschuss anzunehmen sind und durch die die Zusammenarbeit auf folgende Themen ausgeweitet werden soll
In the meantime, the Article 29 Working Party (the assembly of the European Data Protection Authorities) will be asked to present its views on the two draft decisions.
Nun soll die Art. 29 Datenschutzgruppe (die Vertreter der europäischen Datenschutzbehörden) um eine Stellungnahme zu den Entwürfen gebeten werden.
All these comments have prompted the Committee to propose a number of changes in the provisions of the two draft Decisions on the subject.
Infolge der vielfältigen von ihm vorgebrachten Bemerkungen schlägt der Ausschuß verschiedene Änderungen an den Bestimmungen der beiden diesbezüglichen Vorschläge für Beschlüsse vor.
The Council approved two draft Decisions, to be adopted by the European Economic Area (EEA) joint committee, amending the EEA agreement on cooperation in the following fields
Der Rat hat zwei vom Gemeinsamen EWR-Ausschuss anzunehmende Beschlussentwürfe gebilligt, mit denen das EWR-Abkommen hinsichtlich der Zusammenarbeit in folgenden Bereichen geändert werden soll
Synoniemen voor two draft decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 425 ms.
