Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

draft decisions

Geflecteerde vorm van draft decision

Vertaling van "draft decisions" in Duits

Beschlussentwürfe Entscheidungsentwürfe

Entwürfe von Beschlüssen

Beschlussentwürfen

Entwürfe für Beschlüsse

Entscheidungsentwürfen

Entwürfen von Entscheidungen

Entwürfe der Beschlüsse

Entwürfe für Entscheidungen

Entwürfe zu Entscheidungen

Entwürfe von Entscheidungen

Entwürfen von Beschlüssen

Beschlussvorlagen

Vorlagebeschlüsse

Entscheidungsentwurf

The draft decisions shall also include a draft constitutive agreement to be concluded with other donors.

Die Beschlussentwürfe enthalten ferner den Entwurf einer Gründungsvereinbarung mit anderen Gebern.

The draft decisions have been extensively discussed between scientific and technical experts of the olive oil sector.

Die Beschlussentwürfe sind von den wissenschaftlichen und technischen Sachverständigen des Olivenölsektors ausführlich erörtert worden.

These draft decisions aim at promoting competition by ensuring that alternative operators pay a fair tariff to use these networks...

Diese Entscheidungsentwürfe zielen darauf ab, den Wettbewerb zu fördern, indem sichergestellt wird, dass alternative Betreiber für die Nutzung dieser Netze einen „fairen Preis" zahlen.

The MSC takes into account the comments of the registrants on the proposed amendments to the draft decisions based on dossier and substance evaluations.

Der Ausschuss berücksichtigt die Stellungnahmen von Registranten zu den vorgeschlagenen Änderungen der Entscheidungsentwürfe auf der Grundlage von Dossier- und Stoffbewertungen.

That committee may establish internal working groups on specific aspects of its work with a view to preparing draft decisions of that committee.

Dieser Ausschuss kann für spezifische Aspekte seiner Arbeit interne Arbeitsgruppen einsetzen, die die Entwürfe von Beschlüssen dieses Ausschusses vorbereiten.

You can find the draft decisions on these matters in the ballots and the additional information in the materials you received.

Entwürfe von Beschlüssen zu diesen Fragen sind in Stimmzetteln und zusätzliche Informationen sind in den Unterlagen enthalten, die Sie erhalten haben.

NCAs' draft decisions on the authorisation to take up the business of a credit institution

Von den NCAs ausgearbeitete Beschlussentwürfe bezüglich der Zulassung zur Aufnahme der Tätigkeit eines Kreditinstituts

These two draft decisions will give greater protection to Europe's citizens and strengthen judicial cooperation in criminal matters.

Diese beiden Beschlussentwürfe sollen einen besseren Schutz der europäischen Bürger und eine Stärkung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen ermöglichen.

In order to ensure that decisions at national level do not have an adverse effect on the single market or other Treaty objectives, national regulatory authorities should also notify certain draft decisions to the Commission and other national regulatory authorities to give them the opportunity to comment.

Damit sich Beschlüsse, die auf nationaler Ebene gefasst werden, nicht nachteilig auf den Binnenmarkt oder andere Ziele des Vertrags auswirken, sollten die nationalen Regulierungsbehörden bestimmte Beschlussentwürfe auch der Kommission und anderen nationalen Regulierungsbehörden notifizieren, damit sie hierzu Stellung nehmen können.

This would provide the two legislative bodies with a real opportunity to object to certain draft decisions proposed by the Commission, or even to revoke the delegation.

Dies würde den beiden Gesetzgebungsorganen die echte Möglichkeit geben, bestimmte von der Kommission vorgeschlagene Entscheidungsentwürfe abzulehnen oder sogar die Übertragung zu widerrufen.

Whereas the enacting terms of the contested decisions are identical to those of the draft decisions initially submitted to the competent committees and to the Council, that is not the case with the scientific foundation used by the Commission in order to adopt those decisions.

Während die verfügenden Teile der angefochtenen Beschlüsse die gleichen sind wie diejenigen der den zuständigen Ausschüssen und dem Rat ursprünglich vorgelegten Entscheidungsentwürfe, sind die von der Kommission für den Erlass dieser Beschlüsse angeführten wissenschaftlichen Begründungen nicht die gleichen.

Today the Commission adopted draft decisions on signature and conclusion of the short-stay visa waiver agreements with Brazil for holders of ordinary passports and for holders of diplomatic, service and official passports.

Die Kommission hat heute Entwürfe von Beschlüssen über die Unterzeichnung und den Abschluss von Abkommen über die Befreiung der Inhaber gewöhnlicher Reisepässe und der Inhaber von Diplomaten-, Dienst- oder sonstigen amtlichen Pässen von der Visumpflicht bei kurzfristigen Aufenthalten angenommen.