Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two draft laws
Vertaling van "two draft laws" in Duits
beiden Gesetzentwürfe
zwei Gesetzentwürfe
You can find the two draft laws in question here and here (in Romanian).
Die beiden Gesetzentwürfe findest Du hier und hier (auf Rumänisch).
Following the Council of States in December 2016, the National Council has now also approved the two draft laws FIDLEG and FINIG.
Nach dem Ständerat im Dezember 2016 hat nun auch der Nationalrat die beiden Gesetzentwürfe FIDLEG und FINIG angenommen.
The new competition law and, if adopted, the two draft laws on state aid will represent a significant step towards satisfying the requirements in this respect.
Mit dem neuen Wettbewerbsgesetz und den beiden geplanten Gesetzen über staatliche Beihilfen können, falls letztere angenommen werden, die für diese Bereiche geltenden Anforderungen weitgehend erfüllt werden.
Each had to discuss two draft laws, it was either compulsory vegetable production for hobby gardeners and compulsory voting or the introduction of anonymous job applications and a tax on fast food.
Je zwei Gesetzesentwürfe waren zu diskutieren, immer abwechselnd standen eine Gemüseanbau-Pflicht für Hobbygärtner und die Wahlpflicht oder die Einführung der anonymen Bewerbung und eine Fastfood-Steuer auf der Tagesordnung.
In this statement, the IAB comments on two draft laws on temporary employment.
Das IAB äußert sich in dieser Stellungnahme zu zwei Gesetzentwürfen zur Arbeitnehmerüberlassung.
The completion of the two draft laws FinSA and FinIA is also a big success for our association and the entire financial centre: after longstanding and intensive deliberations in Parliament, practicable and expedient legislation has been adopted.
Der Abschluss der beiden Vorlagen FIDLEG und FINIG ist auch ein großer Erfolg für unseren Verband und den ganzen Finanzplatz: Nach jahrelanger und intensiver Beratung im Parlament konnte eine praxistaugliche und zielführende Gesetzgebung verabschiedet werden.
If Parliament and Council authorise this procedure, the Commission will then have to table two draft laws: one on establishing a common patent system and the other on the language rules to be used.
Sollten Parlament und Rat diesem Vorschlag zustimmen, muss die Kommission zwei Legislativvorschläge vorlegen - einen zur Sprachenregelung und einen weiteren zur Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes.
The Chinese government has presented two draft laws to the WTO.
Die Regierung hat offenbar zwei brisante Gesetzentwürfe pflichtgemäß der WTO vorgelegt.
Two draft laws aimed at promoting the extension of working life and the reintegration of people unable to work were voted on in June 2002.
Zwei im Entwurf vorliegende Gesetze bezüglich der Verlängerung des Erwerbslebens und der Wiedereingliederung von Erwerbsunfähigen kamen im Juni 2002 zur Abstimmung.
Radu Carp: There have been two draft laws on postal voting.
Es hat zwei Gesetzentwürfe für die Briefwahl gegeben.
Synoniemen voor two draft laws in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
