Vertaling van "two groups with different" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei Gruppen mit verschiedenen
The thermoplastic polymer group is divided further into two groups with different structures.
Diese Gruppe der Thermoplaste wird wiederum aufgrund deren Aufbaus in zwei weitere Gruppen unterteilt.
The spokes on a wheel can vary greatly, e.g., two groups with different lengths.
Speichen können auch an einem Rad sehr unterschiedlich sein, z.B. zwei Gruppen mit verschiedenen Längen.
After much prayer, he decided to divide the parishioners into two groups with different missions.
Nachdem er viel gebetet hatte, beschloss er, die Pfarrgemeinde in zwei Gruppen mit verschiedenen Aufgaben einzuteilen.
The training was organized in two groups with different training frequencies.
Trainiert wurde in 2 Gruppen mit unterschiedlichem Trainingsrhythmus.
If, for example, the colonies are divided during a migration into two groups with different sites, these two sites are to be treated as individual test apiaries (paying attention to minimum size) in the breeding evaluation.
Werden z.B. bei einer Wanderung die Völker in zwei Gruppen mit verschiedenen Aufstellungsorten geteilt, sind diese zwei Standorte als jeweils eigene Prüfstände (Mindestgröße an Bienenvölkern beachten) in der Zuchtwertschätzung zu behandeln.
Animals were randomized into two groups with different bubble sizes (45 vs. 160 mym) but identical total air volumes (85.8 nl).
Die Tiere wurden in zwei Gruppen mit unterschiedlichen Bläschengrößen (45 vs. 160 mym) aber insgesamt gleichem Luftvolumen (85,8 nl) randomisiert.
Within the scope of this project guest of a wellness hotel were randomly assigned to two groups with different lighting conditions.
Innerhalb einer Studie wurden Gäste eines Wellnesshotels zufällig zwei Gruppen mit verschiedenen Lichtvoraussetzungen zugeordnet.
Antenna according to Claim 1, characterized in that the power is distributed over the dipoles in such a way that, between two groups with different numbers of dipoles, it is the dipoles of the group with the smaller number of dipoles that receive the most power.
Antenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistung so auf die Dipole verteilt ist, daß zwischen zwei Gruppen mit einer unterschiedlichen Anzahl von Dipolen die Dipole der Gruppe mit der kleinsten Anzahl von Dipolen die meiste Leistung empfangen.
Autologous elastic cartilage of 12 rabbits was examined in two groups with different perforation techniques (GL, KL) and in a control group (KO).
An 12 Kaninchen wurde autologer, elastischer Knorpel jeweils einer Kontroll- (KO) und zwei Stanzgruppen (GL, KL) zugeordnet.
The inhabitants of Sao Tome and Principe are divided into two groups with different creol languages and living territories.
Die Bevölkerung auf Sao Tome und Principe teilt sich in zwei Gruppen mit unterschiedlichen Kreolsprachen und Lebensräumen, die friedlich zusammenleben.
As Wilfried Skreiner noted as early as in 1982, new Austrian art encompassed at least two groups with different approaches to expressivity, visual drama, content and formal vocabulary.
Wie schon 1982 Wilfried Skreiner feststellte, gab es innerhalb der neuen österreichischen Kunst mindestens zwei Gruppierungen, die unterschiedliche Haltungen gegenüber Expressivität, Bilddramatik, Inhaltlichkeit und Formvokabular vertraten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.