Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with two different groups
Vertaling van "with two different groups" in Duits
mit zwei verschiedenen Gruppen
Some things are already clear at this stage, however: two artists whose works investigate modernism will be present with two different groups of works hanging opposite one another in the exhibition space.
Fest steht schon jetzt: Zwei Künstler, die sich in ihren Arbeiten mit der Moderne auseinandersetzen, werden in zwei einander gegenüberliegenden Bereichen des Ausstellungsraums unterschiedliche Werkgruppen repräsentieren.
Each time, arrangements were made for the visitors to talk with two different groups - those practitioners who refused to be brainwashed, and those who were "reformed."
Jedes Mal wurden Einrichtungen erschaffen, damit die Besucher mit zwei verschiedenen Gruppen sprechen konnten: eine mit Praktizierenden, die die Gehirnwäsche abgelehnt hatten und die andere mit Praktizierenden, die umerzogen worden waren.
Methods: We established a data base with two different groups of group one we analysed data of 153 patients with bladder cancer underwent radical cystectomy between 1993 and 2001.
Methoden: Aufbau einer Datenbank mit zwei Patientenkollektiven: Anhand des Patientenkollektives 1 wurden die Daten von 153 Patienten mit primären Harnblasenkarzinom und radikaler Zystektomie zwischen 1993 und 2001 analysiert.
I imagine this with two different groups of the muscle system: One has charged so much energy that muscle movements causing screaming are possible.
Ich stelle mir dies mit zwei unterschiedlichen Muskelgruppen vor: Eine hat so viel Energie gespeichert, daß schreiende Muskelbewegungen möglich werden.
On the one hand, programmes 5 - 9 will be taught to existing BlitzFight assistant instructors, and on the other we will be repeating programmes 1 - 4 for new instructors, i.e. we will work with two different groups.
Einerseits werden die Programme 5 - 9 an bestehende BlitzFight-Übungsleiter unterrichtet werden, andererseits werden für neue Ausbilder die Programme 1 - 4 wiederholt, d.h. wir werden mit zwei unterschiedlichen Gruppen arbeiten.
Pace Mr Hufnagel in his above commentary, however, we really do have to do here with two different groups of martyrs.
Entgegen der Auffassung im Kommentar von M. Hufnagel, haben wir es aber auch bei den Märtyrern mit zwei verschiedenen Gruppen zu tun.
Secondary studies should be carried out with two different groups in order to use the statistical analysis called Intraclass Correlation Coefficient.
Weiterführende Studien sollten mit zwei zu vergleichenden Gruppen durchgeführt werden um das statistische Auswertungsverfahren des Intraclass Correlation Coefficient anwenden zu können.
It continues to produce customized width and size from 1 cm to 17 cm with two different groups of curtain tapes such as polyester and transparent.
Zwei verschiedene Arten von Bändern werden hergestellt, Polyester und transparente Modelle reichen von 1cm bis 17 cm Breite und Größe. INFORMATIONEN
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 106 ms.
