We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beiden Griffelemente
beiden Griffelementen
The self-adjusting handle has an additional reduction, which brings the two handle elements closer together after release.
Der selbstjustierende Griff hat eine zusätzliche Untersetzung, welche nach dem Auslösen die beiden Griffelemente näher zusammenführt.
The two plugs 11a and 12a are each connected via an axis S with the two handle elements 9a, 9b.
Die beiden Dübel 11a und 12a sind jeweils über eine Achse S mit den beiden Griffelementen 9a, 9b verbunden.
By pivoting the two handle elements 9a and 9b, the two dowels are respectively pulled in the direction of the arrows M 11a and 12a.
Durch Verschwenken der beiden Griffelemente 9a und 9b werden die beiden Dübel 11a und 12a jeweils in Richtung der eingezeichneten Pfeile M gezogen.
6a, 6b the furniture fitting with the two handle elements in a locking position and in a release position.
6a, 6b den Möbelbeschlag mit den beiden Griffelementen in einer Arretierstellung sowie in einer Lösestellung.
Fig. 6b Fig. 6b, however, shows the furniture fitting 7 with the two handle elements 9a, 9b in a release position, so that the front panel 6 of the drawer 3 can be solved from the fasteners 11 and 12.
zeigt hingegen den Möbelbeschlag 7 mit den beiden Griffelementen 9a, 9b in einer Lösestellung, sodass auch die Frontblende 6 der Schublade 3 von den Befestigungselementen 11 und 12 gelöst werden kann.
Device according to Claim 5, characterized in that in each case one free end of the two handle elements (5) is detachably fixed to in each case one of the two housings (7).
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass je ein freies Ende der beiden Griffelemente (5) an jeweils einem der beiden Gehäuse (7) lösbar befestigt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.