Examples with "two programme segments" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sole sales basis of both legal and educational media is in Switzerland, so that margins in these two programme segments were not under additional pressure due to currency fluctuations.
Sowohl die Juristischen Medien als auch die Lernmedien haben ihre ausschliessliche Absatzbasis in der Schweiz, so dass in diesen beiden Programmbereichen die Margen nicht zusätzlich durch Währungseffekte unter Druck gesetzt wurden.
Andere resultaten
Let us hope for the success of these two programmes.
Wir wünschen uns, daß diese beiden Programme Erfolg haben.
BAföG support and the scholarship are two programmes that complement each other.
Die Mittel nach dem BAföG und das Stipendium sind zwei sich ergänzende Programme.
No contracts were signed yet though under those two programmes.
Im Rahmen der beiden Programme wurden aber noch keine Verträge unterzeichnet.
There is no overlap between the action lines of the two programmes.
Zwischen den Aktionslinien der beiden Programme gibt es keine Überschneidungen.
The two programmes are in the strategic areas of nanotechnology and energy efficiency.
Die beiden Programme sind in den strategischen Bereichen Nanotechnologie und Energieeffizienz angesiedelt.
Two programmes in Africa received first tranches of start-up funding.
Zwei Programme in Afrika haben die ersten Tranchen einer Anschubfinanzierung erhalten.
One of the two programmes can be selected each week.
Pro Woche ist eines der beiden Programme wählbar.
It is not clear what the relationship between these two programmes is.
Der Zusammenhang zwischen diesen beiden Programmen ist unklar.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Diese Komplementarität ermöglicht Synergien zwischen den beiden Programmen.
The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
Die Kommission hat Mittel für zwei Programme zur Unterstützung der südafrikanischen Polizei bereitgestellt.
The two programmes would complement each other in a constructive way.
Die beiden Programme würden sich konstruktiv ergänzen.
These two programmes are part of the additional aid being provided...
Beide Programme sind Teil der verstärkten Unterstützung...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.